疏帘未受风,半榻寒云拥。
细梦不能明,鸟飞花影动。
【解析】
本题考查学生赏析诗歌形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,需要我们在理解诗歌内容的基础上,根据选项的要求来分析作答。此诗首句“疏帘未受风”写帘子未被风吹动,说明室内环境是静悄悄的;第二句“半榻寒云拥”写室内有半张床,床上堆着厚厚的被子,而被子上却堆积着一层薄薄的云彩,形象生动地写出了诗人的体恤之情。第三句“细梦不能明”写诗人做了一个清晰的梦境,但因为身体不适而不能实现。最后一句“鸟飞花影动”用鸟飞花动来反衬诗人的孤独与寂寞。
【答案】
译文:帘子没被风吹动。半张床铺着厚被,却堆着一层薄薄的云彩,诗人觉得冷。做着清晰的好梦,却不能实现。
注释:
疏帘:稀疏的帘子
半榻:指半张床
寒云:薄云
细梦:清晰之梦
赏析:
这首诗描写了一个因病卧床的人的孤寂心情。首句写帘子未被风吹动,说明室内的环境是很安静的;二句写室内有半张床,床上铺着厚厚的被子,却堆着一层薄薄的云彩,形象生动地写出了诗人的体恤之情;三句写诗人做了一个清晰的梦境,但因为身体不适而不能实现;末句用鸟飞花动来反衬诗人的孤独与寂寞。