笠泽江流过女墙，片帆挟雨下金阊。
春波青雀长浮动，夜入垂虹入莽苍。
高唱松陵人一往，孤吟枫落思何长。
故园咫尺还山路，归梦无须到草堂。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的综合能力。解答此类题目，需要审清题干要求，如“分析”某诗句运用了什么表现手法，“理解”某词语的含义等，然后结合具体诗句进行赏析即可。
本题中，“自金阊夜至吴江”：从苏州城北的金阊门夜晚乘船出发到吴江。
“笠泽”二句：笠泽江流过女墙，片帆挟雨下金阊。春天的湖水青翠欲滴，一只只白色的鸥雀在水面上飞翔，夜色里，我乘着小船进入了乌镇的西栅。
“高唱”二句：高唱《松陵人》，一往无前；孤吟枫叶落下，思绪无限。
“故园”二句：故乡的山水近在咫尺，却不知归途在何方？归梦无须再到草堂。
【答案】
译文
苏州城的北边有座山叫笠泽，笠泽江流经城上的女墙；一条小舟，带着春雨，在夜色中驶入吴江。
湖面波光粼粼，一只只白色的鸥雀在水面上飞翔。夜色中，我乘着小船进入了乌镇的西栅。
我高声歌唱《松陵人》，一往无前地前行；我独自吟咏枫叶落下的声音，思绪无限。
故乡的山水近在咫尺，但不知归途在何方；我回到家乡不需要再走到茅屋。
赏析
此诗为游吴江时所写。首联写诗人自苏州城北的金阊门夜晚乘船出发到吴江。颔联写泊舟后的感受。颈联写在吴江游览时的所见所感。末联写诗人对故乡的思念之情。全诗写景叙事有序，情感真切，风格自然清新。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。