远人楼下昔经过,已见颓垣锁碧萝。
万个琅玕题字少,无边芳草倚阑多。
松根云护将崩石,蘋末鱼翻欲败荷。
为报西园公子□,平原宾客近如何。
【注释】
远人:远离故乡的人。楼上:在园亭内。颓垣(wēi yuán):倒塌了的围墙。碧萝:绿色的藤萝,也作“绿萝”。琅玕:美玉。题字少:题写的字很少。倚阑(yǐ lán):靠在栏杆边。松根云护:松树的根部被云层保护着。将崩石:即将崩塌的石头。苹末鱼翻:指水生植物和鱼的动态。败荷:已枯败的荷叶。西园公子:这里借指诗人自己。平原宾客:指作者的朋友,即《与友人移竹》诗中的“平原一客”。
【赏析】
此诗是作者对朱侍御园亭的追忆和怀念,并有怀友之意。首二句写景,点出了诗人重游此地的时间和地点;三、四句写物,通过景物的变化抒发了诗人的感受。
前两句写诗人重游园亭的时间和经过。“远人楼”三字表明这是一处僻静之所,故能见到园中残破的墙垣和茂密的藤萝。这两句从时间上说,是追忆往日之游;从空间上说,是从园外的高楼遥望园内的景色。后两句则写园中景物的变化。“琅玕”即翠羽,古人以之形容佩玉。“万个琅玕”指园内古树很多,但题刻却很少。“芳草”即长满青草的草地。“倚阑多”是说草地广阔无边,几乎要倚住栏杆才能看到。“松根”二句,是说园内有座山,山上松树很多,而将要崩塌的巨石也不少。最后两句是诗人感慨时事而作的抒情。“为报”二字,表明诗人有话要对友人倾诉。“西园公子”“平原一客”,都指的是诗人自己。诗人用这两个典故来表达自己的身世之感,同时也反映了当时社会现实的情况。