一片孤帆江上开,去年曾此独登台。
青山共指将斜月,红烛难消欲别杯。
彭泽秋光重九后,鄱湖云物二孤来。
蒲亭我昔留题句,君到为余扫碧苔。
诗句释义:
- 一片孤帆江上开,去年曾此独登台。 
 
- 孤帆:指孤独地行驶的船帆。 
 
- 江上开:在江面上展开(航行)。 
 
- 去年:指的是过去的一年。 
 
- 独登台:独自登上高台。 
 
- 重阳节后的彭泽秋色:指的是重阳节之后,秋天的景象。 
 
- 二孤来:鄱湖上的两只孤舟。 
 
- 蒲亭我昔留题句:我在蒲亭留下了题诗。 
 
- 为余扫碧苔:为你打扫庭院中的绿色小草。 
- 青山共指将斜月,红烛难消欲别杯。 
- 青山:指远处的山峦。 
- 共指:共同指向。 
- 斜月:倾斜的月亮。 
- 红烛:红色的蜡烛。 
- 难消:难以熄灭。 
- 欲别杯:即将告别酒杯。 
- 彭泽秋光重九后,鄱湖云物二孤来。 
- 彭泽:古代地名,这里指彭泽县。 
- 重九后:重阳节之后的秋天。 
- 鄱湖:大湖泊,位于江西省北部,是长江中下游地区最大的淡水湖。 
- 云物:云雾和物体。 
- 二孤:指彭泽的两个孤舟,可能是来自不同地方的船只。 
- 蒲亭我昔留题句,君到为余扫碧苔。 
- 蒲亭:古代地名,可能是指某个具体的地点或场所。 
- 昔留题句:过去在这里留下过诗作。 
- 君到:你来到这里。 
- 为余扫碧苔:为了清理庭院中的绿色小草。 
译文:
  
一片孤帆在江上展开,去年我们曾在此地独自登台。
  
青山与斜月共同指向远方,难以燃烧的红烛预示着离别。
  
彭泽的秋色在重阳节之后更加浓重,鄱湖上的两只孤舟来访。
  
我曾在蒲亭留下过题诗,你到来时为我扫去了庭院中的绿意。
赏析:
  
这是一首描写送别友人的诗。诗人通过描绘江上的孤帆、远山、明月等自然景观,以及与友人的相遇、别离的场景,表达了深深的友情和不舍之情。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一首脍炙人口的送别诗。