清秋风雨锁茅堂,兄弟禁谁落帽狂。
此日相看俱尽醉,孤舟何处自他乡。
茱悬衣白山人紫,菊忆登高客鬓霜。
共向尊前邀落雁,江湖书去不成行。

【诗句释义】:

  1. 清秋风雨锁茅堂,兄弟禁谁落帽狂。
    清秋时节,风雨交加,使得茅屋显得更加幽静和冷清。在这样的环境下,兄弟们聚在一起,却有人忍不住要饮酒而落帽。这反映出他们在面对生活的艰难时,仍有着一种豪放不羁的性格,尽管身处困境。
  2. 此日相看俱尽醉,孤舟何处自他乡。
    这一天,大家相互看着都喝得烂醉如泥,彼此之间仿佛已经忘记了身份、地位和责任,只剩下了彼此的陪伴和欢笑。然而,他们心中都有一个共同的疑问:我们各自飘荡在江湖之上,何时才能回到故土?
  3. 茱悬衣白山人紫,菊忆登高客鬓霜。
    诗人描绘了自己身着紫色衣裳的形象,以及回忆起菊花盛开时的景色。这些元素都与秋天的景色紧密相连,表达了诗人对自然美景的热爱和怀念之情。
  4. 共向尊前邀落雁,江湖书去不成行。
    最后两句则表达了诗人与朋友们相聚欢饮的情景。他们在酒杯前畅饮,尽情地享受着友谊带来的快乐。然而,由于各种原因,他们的书信往来并不顺畅,无法及时传递彼此的信息。这反映出他们在现实生活中所面临的种种困难和阻碍。

【译文】:
清秋时节,风雨交加,使得茅屋显得更加幽静和冷清。在这寂静的环境中,兄弟们聚在一起,却有人忍不住要饮酒而落帽。这反映出他们在面对生活的艰难时,仍保持着一种豪放不羁的性格。
这一天,大家相互看着都喝得烂醉如泥,彼此之间仿佛已经忘记了身份、地位和责任,只剩下了彼此的陪伴和欢笑。然而,他们心中都有一个共同的疑问:我们各自飘荡在江湖之上,何时才能回到故土?
诗人描绘了自己身着紫色衣裳的形象,以及回忆起菊花盛开时的景色。这些元素都与秋天的景色紧密相连,表达了诗人对自然美景的热爱和怀念之情。
最后两句则表达了诗人与朋友们相聚欢饮的情景。他们在酒杯前畅饮,尽情地享受着友谊带来的快乐。然而,由于各种原因,他们的书信往来并不顺畅,无法及时传递彼此的信息。这反映出他们在现实生活中所面临的种种困难和阻碍。
赏析:
此诗通过描绘一幅秋天的画卷,展现了兄弟间深厚的友情和对家乡的思念之情。清秋时节,风雨交加,使得茅屋显得更加幽静和冷清。在这样的环境下,兄弟们聚在一起,却有人忍不住要饮酒而落帽。这反映出他们在面对生活的艰难时,仍保持着一种豪放不羁的性格。
这一天,大家相互看着都喝得烂醉如泥,彼此之间仿佛已经忘记了身份、地位和责任,只剩下了彼此的陪伴和欢笑。然而,他们心中都有一个共同的疑问:我们各自飘荡在江湖之上,何时才能回到故土?
诗中的“茱悬”“菊忆”等意象,都与秋天的景色紧密相连,表达了诗人对自然美景的热爱和怀念之情。同时,“此日相看俱尽醉”一句也暗示了他们可能即将分别,因为每个人的生命都在不断地流逝,而离别是难以避免的。
最后两句则表达了诗人与朋友们相聚欢饮的情景。他们在酒杯前畅饮,尽情地享受着友谊带来的快乐。然而,由于各种原因,他们的书信往来并不顺畅,无法及时传递彼此的信息。这反映出他们在现实生活中所面临的种种困难和阻碍。
整首诗以清秋为背景,通过描绘兄弟间的欢聚、离别和思念之情,展现了人生的酸甜苦辣和无常命运。同时,诗中还融入了对自然美景的赞美和对友情的珍视,让人在欣赏美景的同时,也能感受到生活中的美好和温暖。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。