西来客思巳萧梢,更上危峰瞰远郊。
日月并从环际出,江淮莫辨济痕交。
堂中晓磬闻瓜步,岩畔归云没鸟巢。
漫对焦山吹铁笛,潜矶下有万年蛟。
【注释】
- 西来客思巳萧梢:从西边来的客人的思绪已经渐渐消散。
- 更上危峰瞰远郊:再登上高峻的山峰,俯瞰远方的郊区。
- 日月并从环际出:太阳和月亮一同从环际(即地平的边缘)升起。
- 江淮莫辨济痕交:长江与淮河的水流交汇在一起,无法分辨它们的踪迹。
- 堂中晓磬闻瓜步:在厅堂里听到的是瓜步寺传来的早晨敲钟的声音。瓜步寺是南朝陈文帝时所建,位于今江苏江都县西南。
- 岩畔归云没鸟巢:山崖旁归去的云彩遮住了鸟巢。
- 漫对焦山吹铁笛:随意地对着焦山吹起铁笛。焦山,在今江苏镇江市北。
- 潜矶下有万年蛟:在深深的矶石下有一条千年蛟龙。潜矶,在今江苏丹阳市西北。