五亩荒塘绕卜居,野人生计复何如。
饥常拾果馀供鸟,闲亦投竿不在鱼。
迹寄菜佣逃物色,天留清味给园蔬。
灌花却喜逢山雨,抛瓮高眠望太虚。
注释:
- 五亩荒塘绕卜居:描述一个荒废的池塘,周围是一片农田。
- 野人生计复何如:野人(这里指自己)的生计怎么样?
- 饥常拾果馀供鸟:饥饿时会拾起果实作为鸟儿的食物。
- 闲亦投竿不在鱼:闲暇的时候也会投竿捕鱼。
- 迹寄菜佣逃物色:我隐居在菜园子里,躲避世俗的眼光。
- 天留清味给园蔬:上天赐予了清甜味道,滋养着园中的蔬菜。
- 灌花却喜逢山雨:浇花时很高兴遇到山雨。
- 抛瓮高眠望太虚:放下陶罐,高枕而眠,仰望天空。
译文:
我在五亩荒芜的池塘旁安家,过着自给自足的生活。有时我会捡拾水果喂食飞鸟,闲暇时还会投竿捕鱼。我已经隐退到菜园中,躲避世俗的眼光。上天赋予了我的生计,滋养着园中的蔬菜,让我可以安心地享受生活。我浇水花木时非常开心,因为恰逢一场山雨。我放下陶罐,高枕而眠,仰望天空。
赏析:
这首诗是一首描写隐居生活的诗,诗人通过描绘自己在荒废池塘边的生活,表达了对自然和简朴生活的向往。诗中透露出一种超脱世务、返璞归真的精神追求。同时,诗中也体现了诗人与自然和谐共处的意境,展现了他对生活的独特理解和感悟。整首诗语言简洁,意象生动,给人以宁静致远的感觉。