颓垣灯火百虫吟，破几摊书积叶深。
流涕兴亡无信史，消磨荆聂坠雄心。
飞萤入户占佳客，邻巷开门借竹阴。
诵遍杜陵愁万句，我当离乱更逢今。
【译文】
破败的墙壁，昏黄的灯火下，百虫齐鸣，书页堆积如山。
流涕感叹兴亡之事无人记载，荆轲聂政之心早已消磨。
飞萤似人入室占座，邻巷开门借取竹荫。
背诵杜甫诗篇万句，我将在乱世中更遇今日之难。
【注释】
漫兴：随意写下的诗。
郭半村舍人：郭子仪的儿子郭英乂，曾任中书舍人。
颓垣：倒塌了的围墙。
灯火：指蜡烛。
百虫吟：各种昆虫的叫声。
破几摊书：散乱地堆在几案上的书。
叶深：指书页堆积如山。
流涕：流泪。
兴亡无信史：《史记·项羽本纪》载：“吾闻夫秦二世之时，赵高为乱，大臣不服，故诛焉。”《汉书·王莽传》：“昔者周宣、成二王，世祖中兴之主也，当此之时，百姓安乐，上下雍肃，不闻危乱之事，而王莽杀其君，灭其宗，篡其国，虐遍天下，民无安所。”这里用“无信史”表示历史记载不详，无法知道。
荆：战国时楚将。
聂政：战国时晋阳人，以侠义著称。
心：指雄心壮志。
飞萤：萤火虫。
入户：进入内室。
佳客：好客的人。
荆聂：指荆轲和聂政。
坠雄心：消磨了豪情壮志。
杜陵：地名，在今陕西省长安县东南，唐时是长安附近著名的风景胜地。
诵（sòng）遍：背得遍数不清。
我当：我将。
离乱：指战乱。
逢：遇见。
赏析：
这首诗作于代宗大历三年（768），时作者任左拾遗、翰林学士等职。这是诗人应门下省崔曙之请写的一首七绝诗。全诗意蕴深沉，感情真挚，风格沉郁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。