沟水门前西复东,惊巢又见鹊移丛。
重携破研添行李,止辨斋厨似梵宫。
避客独眠山郭里,寻诗时踏寺烟中。
闭门万事容高枕,野雉宁愁再入笼。

这首诗描述了诗人搬家入城,经过沟水门前,看到惊起的巢鸟和鹊群在树上移动的情景。诗人重携破研添行李,止辨斋厨似梵宫,表示自己对生活的热爱和对环境的适应。避客独眠山郭里,寻诗时踏寺烟中,表现了诗人对自然的亲近和对诗歌创作的热爱。最后两句闭门万事容高枕,野雉宁愁再入笼,表达了诗人对自由的渴望和对自然的敬畏。

这首诗的译文如下:

仲木移家入邑,沟水门前西复东,惊巢又见鹊移丛。
重携破研添行李,止辨斋厨似梵宫。
避客独眠山郭里,寻诗时踏寺烟中。
闭门万事容高枕,野雉宁愁再入笼。

注释如下:

  1. 仲木移家入邑:指诗人从老家搬进城里。
  2. 沟水门前西复东:形容门前的沟水流过,时而向东,时而向西。
  3. 惊巢又见鹊移丛:形容巢中的鸟儿被惊扰,再次飞离原地。
  4. 重携破研添行李:形容诗人携带行李,重新整理行装。
  5. 止辨斋厨似梵宫:形容斋厨简朴,但有庄严之感。
  6. 避客独眠山郭里:形容诗人躲避客人,独自躺在山边的旅馆里。
  7. 寻诗时踏寺烟中:形容诗人在寺庙的烟雾中寻找诗歌灵感。
  8. 闭门万事容高枕:形容诗人在家中可以安心休息,不必担忧外界的纷扰。
  9. 野雉宁愁再入笼:形容野鸡不必担心再次被关进笼子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。