乱馀诗响继秋虫，黄叶贫家小径中。
吠犬门窥携句客，城鸦邻接浣花翁。
凋残耆旧藏遗草，寥落山川赋故宫。
我有渔舟刚八尺，与君借笠钓西风。
【解析】
此诗作于诗人任成都县令期间。首联“乱馀诗响继秋虫，黄叶贫家小径中”描绘了诗人在成都的所见所闻。颔联“吠犬门窥携句客，城鸦邻接浣花翁。”则写诗人与友人交往的情状。颈联“凋残耆旧藏遗草，寥落山川赋故宫”抒发了诗人对成都的感慨和怀念之情。尾联“我有渔舟刚八尺，与君借笠钓西风”则表现了自己的志向。
【答案】
译文
①乱后的余音随风传来，伴随着秋天的寒虫鸣叫；②在贫穷的农家小路上，我踩着落叶行走。③邻居的狗冲着我叫，是它发现了我这个携诗入城的游客；④乌鸦在近处栖息，仿佛它们听到了浣花溪畔杜甫吟咏的诗句。赏析
这首诗写于作者任成都县令期间。首联“乱馀诗响继秋虫，黄叶贫家小径中”描写了诗人所见：成都战后余波未平，诗人行经一条黄叶铺满的小径上，秋虫的鸣叫声不绝于耳，而自己却身处贫困之家，心情不免悲凉。颔联“吠犬门窥携句客，城鸦邻接浣花翁”则写诗人与友人交往的情状：邻居的狗冲着我叫，是因为发现了我这个携诗入城的游客；乌鸦在近处栖息，仿佛它们听到了浣花溪畔杜甫吟咏的诗句。颈联“凋残耆旧藏遗草，寥落山川赋故宫”抒发了诗人对成都的感慨和怀念之情：凋残的耆旧藏匿在草丛之中，荒凉的山川笼罩在皇宫的废墟之上。尾联“我有渔舟刚八尺，与君借笠钓西风”则表现了自己的志向：我有条刚八尺长的渔船，可以和你一起到西风中去垂钓。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。