小雨丝丝作晚寒,山英烂熳醉中看。
啼时春去花应老,梦到人归月未残。
废后更添诗律放,愁多不敌酒杯宽。
高阳旧侣皆零落,短发萧条一倚阑。
这首诗是唐代诗人王建所作的《杜鹃花下作》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
注释
- 小雨丝丝作晚寒,山英烂熳醉中看。
- 小雨细雨如丝般地落下,带来了傍晚的寒冷感觉。
- “山英”指杜鹃花。
- 啼时春去花应老,梦到人归月未残。
- 杜鹃在啼鸣之时,春天已经过去了,花朵也该凋零了。
- 梦中回到有人归来的场景,月亮还未完全落下。
- 废后更添诗律放,愁多不敌酒杯宽。
- 作为被废掉的皇后,更加自由自在地创作诗歌。
- 忧愁太多,无法用酒精来消解。
- 高阳旧侣皆零落,短发萧条一倚阑。
- 昔日高阳(指唐玄宗)的旧友们都凋零散尽。
- 形容自己头发稀少、憔悴,只能靠在栏杆上。
译文
细雨绵绵,带来晚间的冷意,山间的杜鹃花烂漫而迷人。
杜鹃啼鸣的时候,仿佛春天已经离去,花儿也该老了;而梦中有人归来,月亮还未完全落下。
作为被废掉的皇后,我更自由地创作诗歌。但是忧愁太多了,喝杯酒也难以消除。
昔日高阳(唐玄宗)的旧友都已经凋零散尽,只有我一人孤单地靠在栏杆旁,头发稀疏且显得憔悴。
赏析
这是一首感伤的诗,通过细腻的笔触描绘了自然景色与内心情感的交融。首句“小雨丝丝作晚寒,山英烂熳醉中看”,以细腻的笔触刻画了晚秋的雨景和杜鹃花的美态,营造了一个宁静而又略带凉意的画面。接着,诗中通过杜鹃的啼鸣和梦境的描写,反映了作者对过去美好时光的回忆和对现实的无奈。
“废后更添诗律放,愁多不敌酒杯宽。”这两句表达了诗人作为前朝皇后的自由生活状态,同时也反映了她的忧郁情绪。最后两句“高阳旧侣皆零落,短发萧条一倚阑。”则进一步强调了个人的孤独感和岁月的无情。整首诗通过对自然景象和内心感受的描绘,抒发了诗人对过去美好时光的留恋以及对现实困境的感慨。