杜鹃开后巳残红,知旧消沉一笛中。
游兴凋零同折屐,寸心凄婉托枯桐。
辛夷不待千林月,丁子全荒五亩宫。
每到登临多感慨,掩关自和落花风。
【解析】
本题主要考查考生对诗歌的综合赏析能力。此题的解答需要考生具备良好的文学修养和较强的分析鉴赏能力。在解答时,考生应先疏通诗意,然后结合写作背景、手法特点、思想情感等方面进行分析。
“上巳和百旃”:上巳节是古代的一个节日,人们结伴出游,祓除不祥。杜甫诗中说“百卉凋零无复芳”,意思是上巳节游兴已尽,百卉都凋谢了。这里说“和”即“赋”。
“杜鹃开后巳残红”:杜鹃花一开,春天就过去了。
“寸心凄婉托枯桐”:诗人把自己的心事寄托于枯桐。这两句诗的意思是,春光已逝,游兴全消,只好把心事寄之于枯萎的桐树。
“辛夷不待千林月,丁子全荒五亩宫”:辛夷和丁香这两种花,不用等到月亮出来,它们就已经盛开;而五亩宫(指唐代玄宗所筑的华清宫)却荒芜不堪。
“每到登临多感慨”:每登上高处,就会有许多感慨。
“掩关自和落花风”:关门闭户自吟《落花》。
【答案】
译文:杜鹃花开之后,春天已经消逝。游兴已尽,只好借枯梧寄托愁绪。辛夷花和丁香花,不用等得满山遍野的月光,就开得灿烂了。可是,我那曾经繁华一时的五亩宫却荒凉了。每到登临高处,心中就有许多感慨。如今闭门谢客,只有任凭《落花》自吟罢了。
赏析:首联写暮春时节,百卉凋零,春光逝去。“上巳”是古代一个节日,人们结伴出游,祓除不祥。杜甫诗中说“百卉凋零无复芳”,意思是上巳节游兴已尽,百卉都凋谢了。这里说“和”即“赋”。颔联写自己心情之凄婉。上句说自己的心情与杜鹃相似,下句写自己的心事寄托于枯萎的梧桐。杜鹃花一开,春天就过去了,而游兴也尽了,只能借枯梧寄托愁绪。辛夷花和丁香花,不用等得满山遍野的月光,就开得灿烂了。可是,我那曾经繁华一时的五亩宫却荒凉了。颈联写所见之景。“辛夷不待千林月,丁子全荒五亩宫。”辛夷花和丁香花,不用等得满山遍野的月光,就开得灿烂了。但是,我曾经繁华一时的五亩宫却荒废不堪。这一句是说五亩宫的荒凉,也是说自己的失意。尾联写所感之怀。每当登临高处的时候,心中就有许多感慨。如今闭门谢客,只有任凭《落花》自吟罢了。