欲辞火食采山芧,喜怒宁能问众狙。
身贱泥涂行郭索,骨寒风雪傲林于。
笺经老去成书蠹,临帖工来笑墨猪。
晨起灌花添砚水,汲泉自滴玉蟾蜍。
注释:
欲辞火食采山芧,喜怒宁能问众狙。
身贱泥涂行郭索,骨寒风雪傲林于。
笺经老去成书蠹,临帖工来笑墨猪。
晨起灌花添砚水,汲泉自滴玉蟾蜍。
译文:
我想辞去世俗的职务,去采集山中的野花;
我的喜悦和愤怒,谁能知道呢?
我身卑贱,如同泥土一样,在道路上行走,
我的骨头寒冷如冰雪,却傲视着树林中的鸟儿。
我的诗稿因年岁久远而变得陈旧,被蛀虫侵蚀;
而我临摹书法时,又像一只被墨汁浸染的猪头。
清晨起床时,我给花朵浇水,增加墨水,
然后从井中汲取清水,滴落在砚台上,仿佛玉蟾蜍。