绕舍千回取次看,冲霜晓步枕难安。
天横草店荒鸡立,雾滑危枝冻雀乾。
老圃开迟甘忍艳,村翁坐久尚愁寒。
独怜僵卧痴寻客,破帽巡檐每夜阑。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后对全诗进行理解分析,最后按要求作答即可。本题中要求考生对诗歌内容的理解、分析与掌握,答题时注意结合具体诗句分析,同时注意不要出现错别字。
本题中,“绕舍千回取次看”意为:我绕着房子走了好多遍,才找到这个好地方。“取次”,随意选择的意思。“冲霜晓步枕难安”意为:冒着霜冷的早晨,我踏着霜花行走,难以安眠。“冲霜”,冒霜;“晓步”,早晨行走。“天横草店荒鸡立”,意为:草店横卧在天际,一只野鸡孤独地站着。“天横”,天空横展的样子;“草店”,草屋或草房;“荒鸡”,即野鸡。“雾滑危枝冻雀乾”,意为:薄雾滑过树枝,使冻干的鸟雀变得模糊不清。“雾滑”,雾气沾湿了枝条;“危枝”,高耸的树枝。“老圃开迟甘忍艳”,意为:老园丁因为开花晚而甘受其苦。“老圃”,年老的花匠;“甘忍”,忍受;“艳”,鲜艳。“村翁坐久尚愁寒”,意为:村里人坐得太久,仍担心寒冷。“村翁”,村里的人;“愁寒”,担忧寒冷。“独怜僵卧痴寻客”,意为:只有我一人可怜地独自躺着,苦苦追寻着那远行的人。“独怜”,只可怜惜;“僵卧”,形容病重或死去;“痴寻”,苦苦寻找。“破帽巡檐每夜阑”,意为:破旧的帽子常常在夜晚巡视着屋檐。“破帽”,破旧的帽子;“巡檐”,“巡视”;“阑”,到头。“每夜阑”,每至夜深。“巡檐”,常在屋檐下走动;“阑”,到头。
【答案】
这首诗是一首写景抒情的小令,诗人以梅花为线索,将梅、雪、霜、雾等自然意象有机地结合在一起,通过描绘自己独居异乡、孤寂凄凉的生活状态,表达了作者对故人的思念之情。全诗结构严谨,意境幽美,用词精当,语言清新。