锵锵甲马杂鸣球,岳渎衣冠瘗九州。
虚有中牢祠頖水,谁教左衽拜尼丘。
污尊苔剥铜鸱腹,坏庙门牵鬼督邮。
此日古墙丝竹咽,焚馀应悔着春秋。
【注释】
“先师代太牢”,指孔子。“太牢”,古代祭祀用牲礼,牛羊豕齐全为太牢。
“岳渎衣冠”,指各地名山大川的官员们穿着朝服,头戴冠帽来祭拜山川之神。
“中牢祠頖水”,“中牢”是古代祭祀用的肉,“頖水”是地名,在今安徽怀远县东南。
“谁教左衽拜尼丘”,指那些不懂礼仪的人不知道应该向谁行礼。“左衽”,指古代东方民族的一种服装习惯。“尼丘”,山名,在今江西庐山东南。
“污尊苔剥铜鸱腹”,指祭祀时供品被污染、破损,而祭器却完好无损。“铜鸱”,一种古代乐器,形如鸱鸮。这里的“腹”,指的是琴瑟的弦。
“坏庙门牵鬼督邮”,“坏庙”,指破坏庙宇的殿堂和墙壁。“鬼督邮”,指掌管地方鬼神祭祀事务的官员。
“焚馀应悔着春秋”,指焚烧祭祀用的木柴,应该后悔自己的行为,因为《春秋》记载的是周天子所封诸侯国的历史,与祭祀无关。
【赏析】
这是一首讽刺诗,诗人在这首诗里对当时一些不学无术、不懂礼仪而又装模作样地祭祀山川神祇的达官贵人,进行了辛辣的嘲讽。首联写祭祀之隆重,颔联讽刺其虚伪,颈联讥笑他们的无知,末联则以焚烧祭祀用品为引子,抒发了对这种荒诞行为的不满与悔恨之情。全诗语言平易流畅,但字里行间都流露出对这种荒诞行为的厌恶与愤慨之情。