病起西风落木哀，登楼千里断鸿来。
贪无一事堪谐俗，士不孤行岂见才。
狂客杜门犹独卧，向人丛菊未应开。
可从老圃将秋买，担月肩霜曳耒栽。
【注释】
买菊：即《秋日行村路，得村人在村舍》诗。其一：此诗是第一首，以“买菊”为题。
①西风落木哀：秋风萧瑟，落叶飘零。
②登楼千里断鸿来：登高远眺，看见大雁成群结队南飞。
③贪无一事堪谐俗：指不慕名利，超然物外。
④士不孤行岂见才：意思是说，有才能的人是不会孤独的，他一定会得到世人的理解。
⑤狂客杜门犹独卧：指隐居者依然过着闲散的生活。
⑥向人丛菊未应开：菊花还未开放就被人采摘了。
⑦可从老圃将秋买：可以到老农那里买些菊花。
⑧担月肩霜曳耒栽：在秋天里背着月亮和霜，扛着锄头去种菊花。
【译文】
秋风吹动树叶发出凄凉的响声，我病后刚起就看到西风落叶。登上高楼远望，只见无数鸿雁排着长队向南飞翔。我贪图没有什么事情能够迎合世俗，不愿同流合污。有才能的人是不会孤单一人，一定会得到世人的理解。像陶渊明一样隐居者依然过着闲散的生活。菊花还没有开放就被人们采走了。秋天到了，可以到老农那里买些菊花。在秋天里背着月亮和霜，扛着锄头去种菊花。
【赏析】
这是一首描写诗人晚年生活态度和情趣的诗作。
开头两句写诗人因病起而感到悲凉，秋风萧瑟，落叶飘零，登高远眺，只见无数鸿雁排着长队向南飞翔，这既表现了秋天萧索的景象，也暗含诗人的悲凉心境。诗人因久病初愈，心情抑郁，触景生情，于是借眼前之景抒发内心的感慨。“贪无一事堪谐俗，士不孤行岂见才”这两句是对全诗主旨的总结。作者认为人生在世应该保持清高的气节，不为世俗所动。“士不孤行”，即有才能的人是不会孤独一生的，他一定会得到世人的理解，“岂见才”就是这个意思。这句诗表现了作者不随波逐流、不与俗争的精神。
接着诗人又写到“狂客杜门犹独卧，向人丛菊未应开”。这两句的意思是：像陶渊明那样的隐士仍过着闲散的生活。菊花还未开放就被人们采走了。秋天到了，可以到老农那里买些菊花。在秋天里背着月亮和霜，扛着锄头去种菊花。
最后两句是全诗的重点句。诗人用“买菊”这个动作来表现自己不随波逐流、不为世俗所动的态度。菊花是秋天的象征，也是隐士的化身，所以“买菊”也就意味着“买秋”。这既点明了季节，更暗示了自己淡泊名利、不与世俗争的隐士形象。《红楼梦》中的林黛玉曾写过一首诗：“满纸自怜红蔷苼， 片词读罢倍凄然。 一从陶令评章后， 千古狂名到白巅。”这里的红蔷薇就是菊花，林黛玉把菊花看作是“千古狂名”，可见她对于菊花的感情是多么深厚。