列巘深藏古刹开,白云缥缈近天台。
鸟巢僧定依秦竺,鸡足峰高指越来。
浴海佛轮标慧月,鸣鼍法鼓起雕雷。
名山到处勤参礼,行脚还疑有万回。
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的山水画卷,充满了禅意和诗意。下面是逐句释义:
登云岫 其一
列巘深藏古刹开,白云缥缈近天台。
鸟巢僧定依秦竺,鸡足峰高指越来。
浴海佛轮标慧月,鸣鼍法鼓起雕雷。
名山到处勤参礼,行脚还疑有万回。
译文:
登上云岫,首先映入眼帘的是层层叠叠的山峰,它们深深地隐藏着古老的寺庙,云雾缭绕,仿佛置身于仙境一般。远处的白云在天空中飘渺不定,近处的山峦则显得更加清晰。鸟儿在树梢上筑巢,似乎在为僧人提供栖息之地;而那著名的鸡足峰则直指远方的越来国,给人一种无限遐想的空间。在沐浴着海水的佛陀像上,可以清晰地看到一轮明亮的月亮,而在法鼓声中,又仿佛听到了雷霆般的轰鸣声。无论是名山胜景还是佛教圣地,都是人们修行参拜的好去处。行走在路上的时候,总会怀疑自己已经走了万回了。
注释:
- 列巘(yǎn):层峦叠嶂,形容山峰众多、高大。
- 古刹(shào):古老的寺庙,供僧人居住和进行宗教活动的地方。
- 白云缥缈(piāo miǎo):形容白云轻盈飘渺,如同烟雾一般。
- 天台:中国历史上的一个地名,位于现在的浙江省境内,是佛教传入中国后的第一个重要传播地。
- 鸟巢僧定依秦竺:鸟儿在树上筑巢,僧人在秦竺寺定居。秦竺寺是古代著名的佛教寺院之一。
- 鸡足峰高指越来:鸡足峰是峨眉山的一座著名山峰,直插云端,象征着佛教的崇高地位。越来国是古代中国的一个地方名称,这里用来比喻远方的国家或地区。
- 佛轮:佛教中的轮状物,代表佛性或佛的智慧。在这里,它被比作慧月,即明亮的月亮。
- 鸣鼍(tuó)法鼓:传说中的一种乐器,发出的声音如同雷鸣。法鼓在这里被用来象征佛教中的鼓声,传达出一种庄重而神圣的氛围。
- 名山:著名的山,这里特指峨眉山。
- 参礼:参拜,表示对佛教的虔诚礼拜。这里强调了人们对名山胜景的敬仰之情。
- 行脚:佛教徒长途跋涉去修行或朝圣的行为。这里指游历四方,寻求佛法真谛的过程。
- 万回:万次往返,形容旅途遥远漫长。这里表达了作者对旅行的感慨与无奈。
赏析:
这首诗通过对峨眉山的美景和佛教文化的描绘,展现了一个宁静、和谐的世界。诗人运用了许多富有诗意的词汇和修辞手法,如“列巘深藏”、“白云缥缈”、“鸡足峰高”等,生动地勾勒出了山水之美。同时,诗中也蕴含了深厚的文化内涵,如“浴海佛轮标慧月”、“鸣鼍法鼓起雕雷”等,既体现了佛教文化的魅力,又展示了诗人对自然之美的赞美之情。此外,诗歌中也流露出作者对于修行和探索的向往,以及对旅途艰辛的感慨,使整首诗既有画面感又有情感表达。