曾共栖乌宿白门，西风憔悴别王孙。
千条明月清商曲，一路朝霜子夜村。
何处斑鵻啼著曙，经年骝马去平原。
生来不识临岐恨，未到津亭已断魂。
【解析】
此诗为诗人于唐肃宗上元元年（760）春所作，是一首怀古伤今之作。诗的前四句写诗人与友人的离别，后四句写诗人在送别友人后的怅惘之情。
“曾共栖乌宿白门”，意思是说当年我和你曾经同宿在京城的白门城。“白门”指京城的东面门楼名。这句的意思是说当年你和我在京师的时候，我们曾经共同居住在京城的白门城，栖息在一起，彼此相互关照。“西风憔悴别王孙”，意思是说你因为思念故乡而感到悲伤。“西风”指的是秋风。“憔悴”形容人容颜枯槁，精神不振。这句说的是秋风萧瑟，你因思乡而感到悲凉憔悴，与你告别。“千条明月清商曲，一路朝霜子夜村”，意思是说：月色明亮，如同千万条的月光，洒满大地，照亮了通往京城的道路；清晨的霜气，如同朝露一般，洒满了通向京城的路。这两句描绘了一个凄清的夜晚，月色明亮，晨霜覆盖，诗人走在通往京城的道路上，心情十分沉重。“何处斑鵻啼著曙，经年骝马去平原。”意思是说不知何处传来杜鹃的啼声，它的声音多么凄凉哀婉啊；又经过了多少年的光阴，我的骏马已经远行到了平原。这句的意思是说不知道从哪里传来了杜鹃鸟的叫声，那声音如此哀婉，仿佛在诉说着什么；又是经过了多长时间了，我的骏马已经离开了京城，来到了遥远的平原。这两句表现了诗人对离别的深切感受，也表达了诗人内心的惆怅和不安。
“生来不识临岐恨，未到津亭已断魂”，意思是说：我们平生从未相识，但是离别却让我感到十分伤心。当我还没有到达渡口的时候，就已经开始感觉心如刀割了。这句的意思是说我们虽然从未相识，但是我却因为和你离别而感到十分伤心，甚至没有到达渡口，就已经感到心如刀割了。这两句表现了诗人对离别的深切感受，也表现出诗人内心的惆怅和不安。
【答案】
译文：
曾与朋友同宿在京城的白门城，如今西风吹落了你的头发。
月明如昼，晨霜覆盖，我在京城的路上踽踽独行，不知何时才能见到你的归来？
不知何处传来了杜鹃的啼声，仿佛在诉说着我内心的痛苦；又过了多少年，我的骏马已经离开京城，来到了遥远的平原。
生来从未相识，但是离别却让我感到十分伤心，当我还没有到达渡口的时候，已经感到心如刀割。
赏析：
本诗首段写与友人离别，第二段写自己内心的惆怅与不安。全诗语言朴素自然，意境深远，情感真挚而深沉，是一首抒情佳作。