长亭夹道绿初收，一片伤心付陌头。
贱妾生憎多薄命，赠人无计绾离愁。
疏林飏碧霜迷路，隔水招凉月满楼。
惊见蒲姿易零落，那教楚客不悲秋。

【注释】：

长亭：古代设在路旁的亭子。绿初收：树叶由绿色变成黄色，这是秋天的景色。陌头：田间小路。贱妾：地位低微的妻子。生憎：非常憎恶。多薄命：命运不好。绾：缠绕，系。疏林：稀疏的树林。飏：飘扬。碧霜：深绿色的草。楚客：屈原（名），战国时楚国人，以忧愤悲愁著名。易零落：容易衰败，凋谢。那教：哪能。

译文：

长亭两旁郁郁葱葱的树梢刚刚变黄，一片伤心的景象出现在路边，我的心情也随着这凄清的景象而变得伤感起来。

下贱的女人非常憎恨自己的命不好，无法为别人系上离愁。

稀疏的树林中飘荡着一片片深绿色的草，迷失了道路，隔着水向楼上招手，让凉爽的月色洒满楼阁。

惊见蒲花的姿影，很容易零落凋谢，怎么能不让楚地的人不悲伤秋天呢？

赏析：

此诗是一首闺怨诗。诗人在秋日里，沿着乡间小路上漫步，看到路边的柳条由青转黄，感到一阵凄凉。这种凄凉之情，不仅来自眼前之景，更来自内心深处。诗人感叹自己命运不佳，不能为自己解忧；又想到那些远离故土、身在他乡的人们，他们的处境更加艰难。因此，这首诗既有个人的哀怨，又有对广大流人的同情。全诗语言平实，但感情真挚深沉。作者在描写景物时，注重色彩和气氛的渲染，使诗具有鲜明的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。