二月东风遍野棠,莺花一片两茫茫。
重门深掩同寒食,红雨无人自夕阳。
芳草墓田黄蝶路,村姬茅舍白云庄。
疏篱一任开还落,何处春游枉断肠。
诗句释义及赏析:
- 棠梨 **
- 二月的东风拂遍了野地,带来了棠梨的香气。”棠梨”指春天时开的花或果实,这里特指棠树所结的果实。
- 莺花一片两茫茫 **
- 在春风中,鸟儿和花朵都显得那么短暂和不真实,给人一种朦胧而模糊的感觉。”莺花”是春天常见的景象之一,”茫茫”则形容其来去匆匆,难以捉摸。
- 重门深掩同寒食 **
- 描述了一个场景,其中重门紧闭,似乎与外界隔绝,人们也沉浸在寒食节的节日氛围中。寒食节是中国的传统节日,通常在清明节前一两天,用以纪念祖先。
- 红雨无人自夕阳 **
- “红雨”可能指的是晚霞映照下的红色花瓣,或者是落花如雨。此句表达了一种静谧、孤独的美,没有人陪伴,只有夕阳独自照耀,增添了几分寂寥之感。
- 芳草墓田黄蝶路 **
- 这一句描绘了墓地附近的自然环境。”芳草”指的是草地,”墓田”则是指墓地所在的田地,”黄蝶路”可能是指蝴蝶飞舞的路径。整体给人一种宁静又带有些许哀愁的感觉。
- 村姬茅舍白云庄 **
- 描述了一位村姑住在简陋的茅舍中,周围环境如同白云一般纯净自然。这里的”村姬”指的是乡村的女子,”白云庄”则可能是她居住的地方。
- 疏篱一任开还落 _ 何处春游枉断肠 **
- 最后两句表达了诗人对春天美景的无限感慨,同时也流露出一丝遗憾。”疏篱”可能指的是稀疏的篱笆,”开还落”形容了花开花落的自然规律,”何处春游”则是诗人对于春天出游活动的感慨。”枉断肠”则表达了诗人因春游而产生的哀怨之情。
译文:
二月的东风拂过原野,带来了棠梨的香气。鸟语花香,一片迷茫。重门紧闭,仿佛与寒食节的氛围融为一体,晚霞下无人欣赏的红花如同自顾自飘落的雨滴。芳草覆盖着墓地,黄蝶翩翩起舞于田间小径。一个简朴的茅舍旁,白云悠悠。那稀疏的篱笆任由花儿绽放和凋零,不知何处才能找到春游的乐趣,徒添伤感。
赏析:
这首诗通过细腻的景物描写与深刻的情感表达,展现了春天的美丽与哀愁。诗中运用了大量的自然意象,如春风、棠梨花、红雨、晚霞等,通过这些意象传达出了作者内心的孤寂和对美好时光流逝的无奈。同时,整首诗的语言朴实无华,却充满了诗意,让人读来既有视觉上的美感,又有心灵的触动。