乳燕飞时报麦秋,丰茸野态见风流。
紫绡入剪英芒出,翠浪翻云绮縠收。
同陌兔葵晴共照,先花蚕豆电时愁。
侬家族谱劳相问,大小乔居楚尾头。
诗句释义与译文:
1. 荞麦花 (荞麦花开时)
注释: “荞麦”(荞麦)是一种常见的农作物,其花朵通常在秋天开放。
2. 乳燕飞时报麦秋
译文: 乳燕飞翔预示着秋收的到来。
3. 丰茸野态见风流
译文: 大自然的野性之美在这里显露无遗。
4. 紫绡入剪英芒出
译文: 紫色的布料被裁剪,露出了花朵的尖刺。
5. 翠浪翻云绮縠收
译文: 绿色的波浪翻滚如翻卷的云彩,最终消失在天际。
6. 同陌兔葵晴共照
译文: 田野上的兔子和向日葵一同沐浴在晴朗的阳光下。
7. 先花蚕豆电时愁
译文: 比荞麦花更早开放的蚕豆花带来了忧愁。
8. 侬家族谱劳相问
译文: 请询问我的家族谱系,了解我的起源。
9. 大小乔居楚尾头
译文: 古代著名的美女大乔和小乔都居住在楚国的末端。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触描绘了荞麦花盛开的美丽景象。首句“乳燕飞时报麦秋”以生动的景象引入主题,燕子的飞翔预示着丰收的季节即将到来。接着,“丰茸野态见风流”表达了自然界野性的美以及荞麦花的独特之处。诗中还巧妙地运用比喻,如“紫绡入剪英芒出”,形象地描述了花瓣的质感和色彩。最后,诗人通过对比不同花卉的生长情况,增添了诗的深度,同时也表达了对自然美景的热爱与赞美。整首诗语言优美,意象丰富,是一幅生动的自然画卷。