清池沉倒影,僧指是雷峰。
松暗忘亭午,秋阴报晚钟。
放生鱼听偈,碓楮水随㫪。
欲识西来意,芒鞋及短筇。
雷峰废塔
清池沉倒影,僧指是雷峰。
松暗忘亭午,秋阴报晚钟。
放生鱼听偈,碓楮水随踪。
欲识西来意,芒鞋及短筇。
译文
清澈的池塘映出了倒影,僧人指着说那就是雷峰塔。
在树影昏暗中我忘记了时间已经是中午,秋天的阴霾传来了晚上的钟声。
放生的鱼听着偈语,舂米的水流随着竹篙移动。
想要了解佛教从哪里来,我穿着芒鞋拄着短筇。
注释
- 清池:清澈的池塘。
- 沉倒影:倒影在水中。
- 僧指:僧人指着。
- 雷峰塔:位于杭州西湖的一座古塔,因《白娘子永镇雷峰塔》一传说而闻名。
- 亭午:正午时分。
- 秋阴:秋天的阴云。
- 晚钟:傍晚的钟声。
- 放生鱼:释放生灵以超度。
- 偈语:佛教经文或佛理教义的言辞。
- 碓楮:捣碎谷物的工具。
- 及:动词,到达。
赏析
这首诗通过细腻的自然景观与人文活动的描绘,展示了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。诗中的清池、雷峰塔、松林、亭午、秋阴、晚钟等元素共同营造出一种宁静、肃穆的气氛,反映了诗人内心的平和与超脱。通过对放生鱼、偈语、碓楮水等细节的描写,诗人表达了自己对佛教教义的理解和对生活的态度,展现了其深刻的哲理思考。整首诗既体现了诗人对自然美景的赞美,又蕴含了对人生哲理的探索,是一首情感丰富、意境深远的佳作。