寻春春不遇,日暮惜空还。
喜共故人酌,况逢良夜闲。
瑶华凝曲室,风雪满邻山。
莫畏金吾禁,鸦啼待启关。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品,题为《饮雪舟观梅》。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析:
译文:
寻春时春光难遇,日落西山后我满怀遗憾地归去,在空阔的野外中独自徘徊。
与久别重逢的朋友一起举杯畅饮,更觉时光静好、夜深人静的悠闲。
梅花盛开,香气浓郁,映入曲室之中,风雪飘落在邻山之间。
无需惧怕金吾禁卫,乌鸦啼叫声声等待开启城门,可以自由出入。
注释:
- 饮雪舟:指船名,可能因船上常备有酒而得名。
- 观梅:观察梅花开放的情景。
- 瑶华:指美玉,这里比喻梅花如玉般洁白美丽。
- 曲室:曲曲折折的小屋,这里形容梅树开满的屋子。
- 风雪:自然现象,指寒风和雪花。
- 金吾:古代官名,主管京城治安的长官。这里泛指官员。
- 鸦啼:乌鸦的叫声,这里用来形容夜晚宁静的气氛。
赏析:
此诗描绘了作者在冬日观赏梅花时的心境和景象。开头两句描述了春天虽美但难以寻觅的遗憾心情,以及日暮时分的孤独感。随后,作者表达了与老友共饮的喜悦,并突出夜晚闲适的氛围。第三句“瑶华凝曲室”,将梅花比作美丽的玉石,营造了一种高雅脱俗的感觉。
接下来的四句主要描写了梅花盛开的场景,通过风雪、瑶华等元素营造出一种幽静而美丽的氛围。末句“莫畏金吾禁,鸦啼待启关”,表现了作者对于自由生活的向往,即使面临禁令也愿意享受这份宁静。
这首诗通过对自然景物的细腻描摹,传达了诗人对美好时光的珍惜和追求。同时,诗中的意象运用和情感表达都显得十分精妙和富有层次感。