春至雪消迟,湖光霁后奇。
云分两高色,寒立万松枝。
坐石僧同冷,寻梅屐屡欹。
清游殊未已,吟遍白公堤。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、主题的理解与分析能力。
“断桥残雪”意思是:春天来了,雪化了,湖面水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇;“云分两高色,寒立万松枝”,意思是:天空中云彩分成两种颜色,寒气使松树枝条挺直。“坐石僧同冷,寻梅屐屡欹”,意思:坐在石头上的人感觉寒冷,寻找梅花的人经常跌倒。“清游殊未已,吟遍白公堤。”意思是:清凉的游玩没有结束,吟诵诗篇遍数白堤。
【答案】
诗句释义:①春至雪消迟:春天来临,积雪消融得很慢;湖光霁后奇:湖水和天色在晴朗之后显得特别美丽。②云分两高色,寒立万松枝:云彩分成两片,高低不同,寒风使万株松枝挺直;③坐石僧同冷:坐着的和尚感到寒冷;④寻梅屐屡欹:找梅花时脚上的鞋子屡次倾斜。⑤清游殊未已:清凉的游览没有结束;⑥吟遍白公堤:吟诵诗篇遍数白堤。
译文:
春天来了,雪花融化得很慢,湖水和天色在晴朗之后显得特别美丽;天边云彩分成两块,高低不同,寒风使万株松枝挺直;坐在石头上的人感到寒冷,寻找梅花的人经常跌倒;清幽闲适的游览没有结束;吟诵诗篇遍数白堤。
赏析:
这是一首描写西湖美景的诗。前四句写春雪初化,湖水澄碧,云开日朗之景,以及山寺云林,万木霜天之境,色彩斑斓,景色明丽;后四句写湖上泛舟游览的情景。全诗语言平易自然,不事雕琢,但意境优美,给人以美的享受。