下马看幽碣,匡庐大麓西。
樵人知禁采,有道自留题。
鹿洞分青嶂,莲花印紫泥。
中天一片月,万古照濂溪。

诗句解析与译文

  1. “下马看幽碣,匡庐大麓西。”
  • 释义: 下了马去看那些隐藏在深山中的墓碑。这里的“碣”指的是古代的墓碑或石碑。
  • 注释: 匡庐(即庐山,位于江西省),大麓(意为高峻的山麓)。
  • 译文: 在庐山的深处,我下马来欣赏那些隐蔽在山林中的墓碑。
  1. “樵人知禁采,有道自留题。”
  • 释义: 砍柴的人知道不能随意砍伐树木,所以会留下标记以示尊重。
  • 注释: “有道”指代道德、道理或者规则。
  • 译文: 砍柴的人知道不能随意砍伐树木,所以会留下标记以示尊重。
  1. “鹿洞分青嶂,莲花印紫泥。”
  • 释义: 鹿洞寺周围是青翠的山峰,寺庙内的印章刻着莲花图案。
  • 注释: “鹿洞”为宋代名书院,位于庐山南麓;“青嶂”指青翠的山峰;“紫泥”可能指寺庙内使用的紫色泥砖或印章。
  • 译文: 庐山的鹿洞寺四周环绕着青翠的山峰,寺内的印章刻有莲花图案。
  1. “中天一片月,万古照濂溪。”
  • 释义: 天空中明亮的月亮,照亮了整个庐山。
  • 注释: “中天”指天空的中心位置,也形容明亮。
  • 译文: 在天空中最明亮的月光下,它照耀着庐山的每一个角落。

赏析

这首诗通过描绘庐山的自然美景和人文景观,表达了作者对自然和历史的敬畏之情。首句通过描绘庐山的地理位置和自然景观,为读者营造了一种宁静、深远的感觉。第二句则通过樵人的言行举止,展现了一种人与自然和谐共生的理念。第三句进一步通过鹿洞寺和莲花印章的象征意义,表达了对历史和文化的尊重。最后一句则通过对月光的描写,表达了对自然的赞美和对历史的怀念。整首诗语言简练、意境深远,既展示了庐山的美丽景色,又表达了诗人的情感和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。