戎马烟波老,扁舟身事违。
日规虹外合,萤色雨中微。
永夜星河直,空村鹤雀归。
渔樵吾计拙,明日掩荆扉。
虹见
虹见,是中国古代文学中常见的意象之一。虹见通常象征着美好、希望和新生,它象征着雨后天空的美丽景象。在这首诗中,诗人通过描述虹见的场景,表达了对美好生活的向往和对自然美的赞美。
译文:
看到彩虹的那一刻,心中充满了喜悦。
戎马生涯让我感到疲惫,扁舟生活让我感到违心。
日规在虹外合拢,萤火虫的微光映照在雨中的景物上。
长夜星河直下,空村中鹤雀归去。
渔樵是我生活的计划,但我觉得拙劣无计可施,明日我将掩上荆扉。
注释:
- 虹见 - 虹见(hong jian)是中国古代文学中常见的意象之一。虹见通常象征着美好、希望和新生,它象征着雨后天空的美丽景象。在这首诗中,诗人通过描述虹见的场景,表达了对美好生活的向往和对自然美的赞美。
- 戎马烟波老 - 戎马烟波老:戎马指战争,烟波指江水。这句话描绘了战争岁月里,江河之上弥漫着硝烟与烽火的景象,同时也暗示了岁月流逝,人生易老的意境。
- 扁舟身事违 - 扁舟身事违:扁舟意为小船,身事指的是生活或事务。这句话表达的是诗人因为战事而不得不放弃小舟生活,感到违心和无奈。
- 日规虹外合 - 日规虹外合:日规指日规图,一种用来测日影的工具。这句诗描述了太阳在雨后的彩虹外面落下,日规图也随之闭合的现象,象征着时间的流逝和生命的无常。
- 萤色雨中微 - 萤色雨中微:萤色是指萤火虫发出的光芒,雨中微表示雨滴打在萤火虫上反射出微弱的光芒。这句诗表达了诗人在雨中看到萤火虫发出的微弱光芒的情景,给人一种朦胧而美丽的感觉。
- 永夜星河直 - 永夜星河直:永夜表示长夜,星河直指银河如直线般横跨夜空。这句诗描绘了长夜星空的景象,给人以静谧而深远的感受。
- 空村鹤雀归 - 空村鹤雀归:空村指空旷无人的村庄,鹤雀归表示鹤和雀回到了村庄。这句诗描绘了鹤和雀在空荡荡的村庄中归来的情景,传达了一种宁静而孤独的氛围。
- 渔樵吾计拙 - 渔樵吾计拙:渔樵指打鱼砍柴的人,吾计拙表示我的计划拙劣无用。这句诗表达了诗人对于自己的计划感到不满和无力的情绪,反映了诗人在乱世中挣扎求存的现实困境。
- 明日掩荆扉 - 明日掩荆扉:明日表示未来的日子,荆扉指用荆条编成的门。这句诗表达了诗人打算在未来的日子里关门休息的计划。
赏析:
这首诗通过描绘虹见这一自然现象,抒发了诗人对美好生活的向往和对自然美的赞美。诗人运用丰富的想象力和生动的语言,将虹见的美景描绘得如诗如画,让人仿佛置身于雨后的天空之下,感受那短暂而美好的时刻。同时,诗人也借此表达了自己对战争的厌倦和对平静生活的渴望,以及对自身处境的无奈。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深刻的艺术享受。