危城惊战斗，愁病恼灯期。
海气渔龙上，军声鼓角悲。
二毛惭掩镜，百感废论诗。
戎马关山道，春风搅别离。
【注释】
危城：指形势危急的城池。海气：海面上上升的雾气。渔龙：渔船上的灯火。百感：许多感触、愁苦。戎马：战事，战争。关山道：关山之间，泛指征途。搅：扰乱，搅扰。
【赏析】
这首诗是诗人在战乱中写的杂兴诗，写于安史之乱期间。
首联“危城惊战斗，愁病恼灯期”，写战乱中，诗人在城中忧国忧民，心情忧郁，又加上疾病缠身，夜不能寐，因此看到灯光便感到心烦意乱。
颔联“海气渔龙上，军声鼓角悲”，写战况紧急时，海上的渔民都惊慌地逃命，听到远处传来震耳欲聋的战鼓声和鸣金号角声，也感到十分悲伤。
颈联“二毛惭掩镜，百感废论诗”，诗人自己头发白了一半了，却还惭愧地把脸遮住镜子，因为担心被人认出而遭到杀害；同时因为心中百感交加而不能静下心来写诗吟诗。
尾联“戎马关山道，春风搅别离”，写战马奔驰在关山之间，春风把诗人的离愁别绪吹得更加浓烈。
【译文】
危城的战火让人震惊，我因生病而无法如期赴约，心情郁闷；海上的雾气使渔船上的灯火显得朦胧而飘忽，战鼓和号角声让人感到悲凉；我的白发让我羞愧地遮住了面孔，由于心中充满忧愁和悲伤而无心吟诗作赋。
在战马奔腾的关山道路上，春风使我的离别之情更浓。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。