买墅荒寒外,初乘载鹤船。
天横低草阁,桥瘦隔溪烟。
枯蚌乘春涨,邻鸡咽墓田。
篱花犹未尽,倚棹对山眠。
【诗句释义】
买别墅建在荒凉的地方,刚乘上载着仙鹤的船。
天空低垂笼罩草屋,桥瘦小隔着山溪烟雾。
枯干的蚌壳随着春天的水涨,邻居家老鹰叫声咽在墓地田边。
篱笆旁的花还未开完,倚着船桨对着山峦入睡。
【译文】:
我买下了别墅建在荒凉的地方,刚刚乘上载着仙鹤的船。
天空低垂笼罩草屋,桥瘦小隔着山溪烟雾。
枯干的蚌壳随着春天的水涨,邻居家老鹰叫声咽在墓地田边。
篱笆旁的花还未开完,倚着船桨对着山峦入睡。
【赏析】:这首诗描绘了一个幽僻的山庄,作者以简洁的文字勾画出山庄的宁静、幽美。首两句写自己买了别墅,准备在这里隐居;三、四句写山庄四周的景色,天、草、桥、烟,构成了一幅静谧的图画;五、六句写山庄中的景致,春水上涨,邻鸡在墓田里啼叫;七、八句写诗人在花丛中倚船睡觉,表达了他内心的孤寂和无奈。全诗语言简练,意境深远,富有哲理性。