携家栖旷野,吠犬警深更。
每食惟瓜瓠,空壶问酒罂。
风吹壮士发,月白义师营。
万事悲歌外,清樽负此生。
这首诗描绘了一幅宁静而孤独的旷野图。诗人带着家人在旷野中生活,夜晚被犬吠声惊醒。白天只能吃瓜和瓠子,晚上则喝空酒罐。风吹动着壮士的发丝,月白映照着义师营。尽管一切都很悲凉,但诗人依然保持着清酒,感叹这生来就背负着这些。
译文:我和家人生活在旷野之中,夜晚被犬吠声惊醒。白天只能吃瓜和瓠子,晚上喝空酒罐。风吹动着壮士的发丝,月白映照着义师营。虽然一切都很悲凉,但诗人依然保持着清酒,感叹这生来就背负着这些。
注释:携家:带着家人。栖:居住。吠犬:狗叫。深更:深夜。每食惟瓜瓠:每天只能吃瓜和瓠子。空壶问酒罂:空瓶装酒问酒罐里的酒还有没有。风吹壮士发:风吹起壮士的发丝。月白义师营:月光下照亮义师营。万事悲歌外:一切悲伤都在歌声之外。清樽:清酒。负此生:辜负了这一生。
赏析:诗人在这首诗中表达了他对生活的无奈和对自然的热爱。他带着家人在旷野中生活,过着简单而艰辛的生活。夜晚被犬吠声惊醒,白天只能吃一些简单的食品。但他却依然保持着清酒,感叹这生来就背负着这些。他用优美的语言描绘出一幅宁静而孤独的旷野图,让人感受到了他对生活的坚韧和对自然的热爱。同时,他也表达了对人生的无奈和对命运的感慨。