始知湖自静,不是不空冥。
疏磬一声寂,晓山无数青。
水阴堤柳没,霁色雨鸠醒。
坐觉人幽甚,何喧到草亭。
【译文】:
湖面上的晨雾刚刚散去,山色显得宁静而空明。
稀疏地敲响的法鼓声打破了清晨的寂静,远处的群峰连绵不绝。
堤岸上柳树在微风中摇曳,雨后的阳光使万物焕然一新。
坐在这幽静之地,我感受到人世的喧嚣与这宁静的世界形成了鲜明的对比。
【注释】:
- 湖晓:早晨从湖面看天,因为雾气的原因看起来天空一片朦胧。
- 始知湖自静:作者在晨雾中突然发现湖面如此宁静,之前并没有意识到。
- 不是不空冥:并不是湖面没有空灵、宁静的感觉。
- 疏磬一声寂:稀疏的击磬声打破了清晨的宁静,但这种打破并不令人感到不适,反而增添了一种神秘感。
- 晓山无数青:晨光中,远处的群山连绵不断,一片翠绿。
- 霁色雨鸠醒:雨后的晴光照醒了被雨打湿的小鸟,也唤醒了作者对自然之美的感悟。
- 水阴堤柳没:水面上的柳树在微风中轻轻摇曳,仿佛融入了水中。
- 霁色雨鸠醒:雨后的天空呈现出美丽的景色,使鸟儿们重新振翅飞翔。
- 坐觉人幽甚:在这样幽静的环境中,作者感到自己的心境变得非常宁静和深邃。
- 何喧到草亭:在这样的环境中,原本应该喧闹的地方反而显得更加安静。
【赏析】:
这首诗是一首写景抒情的诗作。首联“湖晓”两句,诗人在晨曦初露时登上湖边的高台,远眺湖面,只见雾气笼罩着整个湖面,使得原本清澈的湖水变得模糊不清;然而,诗人并未因此而感到困扰,反而觉得这样的宁静才更显其美。颔联“疏磬一声寂”通过稀疏的敲磬声打破了清晨的宁静,但这种打破并不令人感到不适,反而增添了一种神秘感;“晓山无数青”则描绘了晨光中远处的群山连绵不绝,一片翠绿的景象。颈联“水阴堤柳没”继续描写了湖边堤岸上的柳树在微风中轻轻摇曳,仿佛融入了水中;而“霁色雨鸠醒”则描绘了雨后的晴光照醒了被雨打湿的小鸟,也唤醒了作者对自然之美的感悟。尾联“坐觉人幽甚”表达了诗人在这样幽静的环境中感到心境变得非常宁静和深邃的感受;而“何喧到草亭”则表达了在这样的环境中,原本应该喧闹的地方反而显得更加安静。整首诗以细腻的笔触描绘了湖面的清晨景色,以及诗人在此景中的所见所感,展现了作者独特的艺术魅力和审美追求。