竹篷轻过箬，风细亦飘飏。
泉减茶增灶，花贫蝶诉荒。
小冠初制箨，野葛可缝裳。
归去枌榆社，行藏问子将。
诗句释义及赏析：
- 竹篷轻过箬（竹制的船篷轻轻地掠过箬叶）：
- 关键词：竹篷、箬叶
- 注释：竹制船篷轻轻掠过箬叶。
- 译文：竹制的船篷在水面上轻轻地掠过，就像它掠过了一片箬叶。
- 赏析：此句描绘了小船在水上行驶的情景，用“轻过”形容船行的轻盈，用“箬叶”比喻水面上的微风，展现了一幅宁静的江景画面。
- 风细亦飘飏（微风也使船帆飘扬起来）：
- 关键词：风细、飘飏
- 注释：细微的风力也让船帆飘荡起来。
- 译文：微风也使得船帆随风飘扬起来。
- 赏析：这句话通过“亦”字表达了即使是轻微的风力也能让船帆飘起，体现了作者对自然之力的敬畏和赞美。
- 泉减茶增灶（泉水减少，茶叶却增多了炉灶）：
- 关键词：泉、茶、灶
- 注释：泉水减少，但茶叶增多，炉灶也随之增多。
- 译文：泉水减少了，但茶叶和炉灶的数量却在增加。
- 赏析：这句话反映了作者对于生活琐事的关注，即使面对资源减少的情况，也要尽量利用现有的条件，体现出一种朴素的生活哲学。
- 花贫蝶诉荒（花朵凋零，蝴蝶也显得无精打采）：
- 关键词：花、蝶
- 注释：花朵凋零，蝴蝶也显得无精打采。
- 译文：花朵凋零，蝴蝶也失去了往日的活力。
- 赏析：这句话通过对花朵和蝴蝶的描述，形象地描绘了自然界中生命力的衰退，反映了作者对生命无常的感慨。
- 小冠初制箨（初制的小帽子是用箨做的）：
- 关键词：小冠、箨
- 注释：初制的小帽子是用箨制作的。
- 译文：初次制作的小帽子是用箨皮制成的。
- 赏析：这句话展示了作者生活中的细节，以及对传统文化的尊重和继承。
- 野葛可缝裳（野葛可以缝制成衣服）：
- 关键词：野葛、裳
- 注释：野葛可以用来缝制衣服。
- 译文：野葛可以用来缝制衣服。
- 赏析：这句话反映了作者生活的简朴与自给自足的生活方式。
- 归去枌榆社（回到故乡的枌榆社）：
- 关键词：枌榆社
- 译文：回到故乡的枌榆社。
- 赏析：这句话体现了作者对家乡的深深眷恋之情，也暗示了作者回归田园生活的向往。
- 行藏问子将（询问你将来的去向）：
- 关键词：行藏、子将
- 注释：询问你将来的去向。
- 译文：询问你将来的去向。
- 赏析：这句话表达了作者对未来的不确定和关切，同时也显示了对朋友的关心和信任。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。