肃客来樯燕，汀花布席邀。
睡烟轻晓梦，晴水映红桡。
蚕月三眠柳，梅天两熟苗。
图成雪片片，画我在山椒。
【解析】
本题考查对诗歌的鉴赏能力。解答此题的关键是在了解古诗文的内容、手法等的基础上，能准确记忆和运用，并在此基础上有自己的见解和体会。“舟晓”是《诗》的标题，全诗以船为背景，描绘一幅清丽幽远的自然图卷。首联“肃客来樯燕，汀花布席邀”，点出时间，即清晨。诗人在清晨来到江边的小船上，看到燕子飞来停在船头，岸边的花被铺在席上，邀请着客人。这两句写出了诗人与朋友相迎的场景，表达了诗人对友人的欢迎之情。颔联“睡烟轻晓梦，晴水映红桡”，颈联“蚕月三眠柳，梅天两熟苗”，尾联“图成雪片片，画我在山椒”。诗人在船中欣赏美丽的江景，看到晨雾缭绕，如睡梦一般，水面上映出红色的小舟，江面平静得可以映出红船的影子。诗人看到江边的柳树上，新长的柳条像蚕一样吐丝，而梅天时河边的柳树长出了新的叶子，嫩叶绿得像刚刚发芽的苗一样。诗人通过写景抒发自己的内心情感。最后一句“图成雪片片，画我在山椒”意为我如同画中的人物一样，站在山顶之上。“画”字既指画中的山水，又暗含诗人自己。诗人通过描写眼前的美景，表达了自己的内心情感。
【答案】
译文：清晨，我来到江边的小船上，看到燕子飞来停在船头，岸边的花被铺在席上，邀请着客人。
注释：①肃客：迎接客人。②樯燕：船头停着的燕子。③汀（tīng）花：岸上的鲜花。④睡烟：指朝雾或夜雾。⑤晴水：阳光下的江水。⑥蚕月：指春天二月。⑦梅天：指春天三月。⑧图成：比喻人像画中的人那样。⑨山椒：山的高处。⑩赏析：这首诗写于作者赴京途中，描绘的是清晨江行的景色以及诗人在江行中的所见所感。首联写清晨江上的景色，诗人在江上乘船，看到燕子停留在船头，岸边的鲜花铺在席上，邀请着诗人。颔联写诗人欣赏江景的心情，江面上的雾气很薄，仿佛是睡梦中的梦境，阳光下的江水映着红色小船的影子。颈联写江边的柳树上，新长的柳条像蚕一样吐丝，而梅天时河边的柳树长出了新的叶子，嫩叶绿得像刚刚发芽的苗一样。尾联写诗人站在山顶观赏美景，就像在画中的人那样。