开林秋一片,刺棹月同弯。
水意云清切,游踪鹤往还。
细风醒鸟语,奇石寿松颜。
籍草相扶去,寻僧伴暮山。
译文:
傍晚时分坐在放鹤亭,
林木繁盛秋天一片清凉,
划船时月亮和小船一样弯曲。
水波荡漾云影清切,
游人行踪如鹤往来往返。
微风轻拂唤醒鸟儿歌唱,
奇形怪状的石头给松树增色添光。
扶着草席相扶持一同前往,
寻找僧人共度黄昏时分。
注释:
- 晚坐放鹤亭:傍晚时分坐在放鹤亭中。
- 开林秋一片:林木繁盛,秋天一片清凉(开林:林木茂密的树林)。
- 刺棹月同弯:划船时月亮和小船一样弯曲(刺棹:用桨划船)。
- 水意云清切:水波荡漾,云影清切(水意:水的意境;云清切:云彩清透、清晰)。
- 游踪鹤往还:游人行踪如鹤往来往返(游踪:游人的行踪;鹤往还:像飞来的大鸟那样来回飞翔)。
- 细风醒鸟语:微风轻拂唤醒鸟儿歌唱(细风:轻柔的风;醒:唤醒)。
- 奇石寿松颜:奇形怪状的石头给松树增色添光(奇石:奇特的石头;寿松颜:给松树增添光彩)。
- 籍草相扶去:扶着草席相扶持一同前往(籍草:依靠草席);相扶:相互扶持。
- 寻僧伴暮山:寻找僧人共度黄昏时分(寻僧:寻找僧人;暮山:傍晚时分的山脉)。
赏析:
这是一首描写自然景色和游人活动的小诗。首句点明了诗人在晚秋时节来到一处山林,感受到了自然的宁静与美丽。次句则描绘了夜晚在林间小路上行走,月光洒在船上的情景。第三四句写到了游人在林中散步,不时有如鹤般来往的游子。最后两句则表达了诗人对这片山林的喜爱,以及他与友人共同度过这个美好时光的愉悦心情。整首诗语言简洁明快,意境深远,给人以美的享受和心灵的慰藉。