野寺钟声裹，溟蒙过硖川。
河流穿树影，山色抱人烟。
薄雾晨鸡湿，低篷细雨眠。
萧条人意冷，竹木较犹贤。
【注释】
①硖石：在浙江。②溟蒙：雾气迷茫的样子。③薄雾晨鸡湿：早晨的薄雾使鸡冠沾湿。④低篷细雨眠：指船在细密的雨中缓缓行驶。⑤竹木较犹贤：比喻竹木比人更贤。⑥萧条人意冷：形容景色使人感到冷清寂寞。⑦竹木较犹贤：以竹子和树木相比，认为它们比人更优秀。⑧“人”：通“仁”。⑨“竹木”：泛指草木。⑩较犹贤：比人更优秀。
【译文】
山寺中的钟声弥漫着朦胧的雾霭笼罩着硖川。
溪水从树林间流过，山的颜色紧抱着行人的烟雾。
清晨的薄雾使鸡冠沾湿，低垂的船帆在细雨中入眠。
凄冷萧索的景色令人心情沉重，但竹木依然保持着它的坚韧。
赏析：
这首诗描写了诗人在峡石（今浙江新昌县）的所见所感。前四句写雾中远眺硖川两岸的景象，后八句写舟行溪上的情景。全诗描绘了峡石一带的山水风光，表达了作者对大自然的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。