缥缈神人宅，穹窿帝者宫。
灵踪千祀在，美利万方同。
分野从周启，明禋自汉崇。
金泥朱阙表，玉辇翠华丛。
指顾天门近，吸呼帝座通。
土圭均日景，玉像镇天中。
杰阁翔威凤，修梁驾彩虹。
青牛曾化树，白鹤每盘空。
瑶草当阶碧，琼霞映壁红。
含生归浩渺，列象毓洪蒙。
宸献通幽远，神功翊运隆。
坤维资奠丽，元气郁萧葱。
故检疑终秘，遗碑自昔丰。
皇恩晞湛露，民愠解薰风。
肃肃虔将祀，明明恪在公。
登封称奉邑，柴望永无穷。
【诗句】
缥缈神人宅，穹窿帝者宫。
灵踪千祀在，美利万方同。
分野从周启，明禋自汉崇。
金泥朱阙表，玉辇翠华丛。
指顾天门近，吸呼帝座通。
土圭均日景，玉像镇天中。
杰阁翔威凤，修梁驾彩虹。
青牛曾化树，白鹤每盘空。
瑶草当阶碧，琼霞映壁红。
含生归浩渺，列象毓洪蒙。
宸献通幽远，神功翊运隆。
坤维资奠丽，元气郁萧葱。
故检疑终秘，遗碑自昔丰。
皇恩晞湛露，民愠解薰风。
肃肃虔将祀，明明恪在公。
登封称奉邑，柴望永无穷。
【译文】
神人的住所缥缈而神秘，帝者的宫殿高耸而宏伟。
千百年来的踪迹依然存在，美好的利益遍布四方。
分野之术始于周朝，祭祀之礼始于汉朝。
金色的泥土和红色的宫阙彰显荣耀，白玉的辇车和翠绿的装饰充满华丽。
皇帝的身影接近天门，呼吸吐纳直达天庭。
用土圭测量太阳的影子，用玉像镇压天空中的星辰。
高大的楼阁飞翔着威猛的凤鸟，坚固的桥横跨彩虹。
曾经有青牛化为树木，白鹤常常盘旋在空中。
台阶前的瑶草一片碧绿，墙壁上的琼崖一片红色。
宇宙的生命归结于浩渺，各种象征都孕育在广阔的天地之中。
皇家的贡献通向深奥的远方，神奇的功效支撑着国家的运行。
支撑天地的坤维因为皇家的奉献而美丽，蕴藏着的气韵郁郁葱葱。
过去的记录让人难以彻底理解，留下的痕迹却非常丰厚。
皇帝赐予百姓恩惠如同湛露般清新，解除了百姓的愤怒如同清风般和煦。
恭敬地举行祭祀仪式，光明正大地为国尽忠服务。
登封作为自己的封地，柴望永远都不会结束。
【赏析】
这首诗是恭谒中岳庙礼仪结束后赋诗的十六韵，内容涉及古代帝王祭祀天地、山川的历史场景，以及皇家对国家和人民的贡献与责任。诗人以宏大的历史画面和深邃的思想内涵表达了对古代帝王祭祀天地、尊崇自然和文化历史的赞美，以及对当今社会和谐发展的期望和祝愿。