清夜香生辇路尘，莲花如锦月如银。
君王别有光明烛，遍照穷檐蔀屋人。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容要点的能力。解答时，首先明确题目要求，然后对诗中重点词句进行赏析即可，最后分析整首诗的意境和情感。

“清夜香生辇路尘，莲花如锦月如银。” 这两句写景。元宵佳节，京城里到处张挂着五光十色的宫灯、彩结、花灯等，把京城装饰得犹如白昼。“辇路”指皇宫中的御道。“别有光明烛”，指在皇宫中另外用蜡烛照明，以供皇帝和皇后使用；“穷檐蔀屋人”，则指贫民百姓。

“君王别有光明烛，遍照穷檐蔀屋人”，意思是说：皇帝另有一套照明用具，照亮了穷苦人家。这两句是说：元宵佳节，宫中灯火通明，而老百姓却过着暗无天日的生活。

“君王别有光明烛，遍照穷檐蔀屋人”，这两句写出了皇帝和老百姓的不同生活状况，突出了作者同情民间疾苦的思想感情。

【答案】

①“清夜”“莲花”“月如银”“穷檐蔀屋人”是关键词语，写出了节日的喜庆气氛和普通民众的贫困生活；

②“别有光明烛”“遍照穷檐蔀屋人”写出了诗人同情民间疾苦的思想感情；③“别有光明烛”“遍照穷檐蔀屋人”是诗句，也是译文的出处，应作为翻译的依据；

④赏析：这首诗是一首描写元宵节夜景的七言绝句。诗的前两句写京城元宵之夜，华灯高悬，光彩夺目，而平民百姓却依然生活在黑暗之中，表达了诗人对下层人民的同情。后两句写宫中另有一套照明用具，照亮了穷苦人家。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。