荒村晚发踏烟霏,更上层峰望帝畿。
桂海天留修贡地,昆崙山带破蛮威。
猿如叩马声声近,花欲埋轮片片飞。
亲舍回头思负米,那堪远泪湿征衣。
诗句释义与赏析:
- “道出下沙”
- 注释:这里指的是诗人从某处出发,目的地是下沙地区。
- 译文:“我即将启程,前往下沙。”
- “荒村晚发踏烟霏,更上层峰望帝畿”
- 注释:荒村意味着村落荒凉,晚发指傍晚出发。
- 译文:“我在荒凉的村落中,傍晚出发沿着薄雾弥漫的方向前进,心中期待着登上更高层的山头,眺望远方的帝京。”
- “桂海天留修贡地,昆崙山带破蛮威”
- 注释:桂海和昆崙山都是中国的名山,这里的”修贡地”可能指的是某种重要的贡品产地或地理位置。
- 译文:“在广阔的桂海之上留下我们修贡的地方,昆崙山脉如同一道屏障,展示了边疆的力量。”
- “猿声声近”
- 译文:远处传来了猿猴的叫声。
- “花欲埋轮片片飞”
- 译文:“花朵似乎想要掩盖车轮,一片片飘落。“
- “亲舍回头思负米”
- 译文:想到家中,我不禁想起自己需要承担的粮食负担。
- 注释:这里的“亲舍”可能是指自己的家,而“负米”通常指家庭中的经济责任,如为家人提供食物等。
- “那堪远泪湿征衣”
- 译文:看到远方的家乡,我忍不住流下了眼泪,泪水湿润了我的征行之衣。
- 注释:这里的“征衣”可能是指外出时穿着的衣物,“那堪”表达了一种不忍心或难以忍受的情绪。
赏析:
这首诗通过描绘旅途中的所见所感,表达了作者对家乡的深情怀念以及对个人责任的深刻认识。诗中既有对自然景观的描绘,也有对人情世故的反思,展现了诗人复杂的情感世界。整体而言,诗歌结构清晰,情感真挚,是一首具有深刻内涵的佳作。