春水鸬鹚满石矶,夕阳江上钓船归。
帘垂白昼燕来晚,门掩苍苔客到稀。
风过落花红作阵,雨馀新柳绿成围。
沧洲路与尘寰隔,时有闲云伴鹤飞。
【诗句释义】
- 春水鸬鹚满石矶:春天,溪流中有许多鸬鹚(一种水鸟),它们在石头上筑巢。
- 夕阳江上钓船归:太阳落山后,江上的渔民们带着渔具回家。
- 帘垂白昼燕来晚:白天,燕子飞来,但到了晚上就落下帘子,以免被打扰。
- 门掩苍苔客到稀:当客人来到时,门总是紧闭着,而当主人不在时,客人会更少。
- 风过落花红作阵:风吹过,落花飘散,形成一片红色的阵势。
- 雨馀新柳绿成围:雨后的新柳,叶子变得翠绿,仿佛形成了一个绿色的圈子。
- 沧洲路与尘寰隔:沧洲(指长江边)的道路,远离尘世的喧嚣。
- 时有闲云伴鹤飞:有时,悠闲的云朵伴随着鹤在空中飞翔。
【译文】
春天里,溪边的石头上布满了水鸟的巢穴,夕阳西下,渔夫们满载而归地回到江上。白天里,燕子翩翩起舞,但到了夜晚,它们就会落在帘子上,以免被打扰。当主人不在时,客人来访的次数就会减少。微风吹过,落花飘散如红色波浪。雨后,新长出的柳树叶子翠绿,仿佛形成了一个绿色的圈。在沧洲的路上,远离了尘世的喧嚣。有时,会有悠闲的白云伴随着仙鹤在空中飞翔。
【赏析】
这是一首描写春日乡村生活的诗。首联描绘了春水中的鸬鹚和夕阳下的江上渔船,展现了一幅宁静和谐的画面;颔联则通过“帘”与“客”两个关键词展示了主人对客人的到来和离开的不同态度;颈联以“风”、“雨”为线索,展现了大自然的变化和乡村生活的美好;尾联则通过“沧洲”这一地点意象,表达了诗人对自然与世俗的超然态度。整首诗语言简练、意境深远,通过对春天乡村生活的细腻描绘,展现了人与自然和谐相处的美好景象,同时也表达了诗人对自然与世俗的超然态度。