瑶花风细飞青鸟,王母麟车向蓬岛。
兰旌蕊帔白雉裘,笑倚红栏拾瑶草。
天风吹擘翠霞裳,玉环金佩声琅琅。
素娥两两鼓瑶瑟,玉花珠树春云香。
平明宴罢芙蓉阁,碧海青童来白鹤。
紫箫声里彩云飞,露湿银河晓星落。
诗句释义与赏析
第一段:瑶花风细飞青鸟,王母麟车向蓬岛。
注释:
瑶花:形容花朵如瑶石般晶莹、美丽。
风细:风轻轻地吹。
青鸟:指神话中的一种神鸟,常用来象征吉祥和美好的事物。
王母:道教中的女神,掌管长生不老。
麟车:古代传说中的神兽麒麟,这里可能指神仙乘坐的车辆或马车。
蓬岛:蓬莱山,传说中神仙居住的地方。
译文:
轻盈的春风拂过,带来瑶花般的飘香。
王母骑着麒麟之车,向着蓬莱仙境缓缓驶去。
第二段:兰旌蕊帔白雉裘,笑倚红栏拾瑶草。
注释:
兰旌:用兰草制成的旗子。
蕊帔:穿着装饰有花蕊的衣服。
白雉裘:白色的野鸡皮毛制成的裘衣。
笑倚红栏:笑着靠在红色的栏杆上。
瑶草:珍贵的草药。
译文:
穿着装饰着花蕊的衣服,戴着白色的雉羽制成的帽子,她笑着靠在红色的栏杆上。
她在栏杆边弯腰寻找着珍贵的瑶草。
第三段:天风吹擘翠霞裳,玉环金佩声琅琅。
注释:
翠霞裳:形容衣裳如同翡翠般的霞光。
玉环:指佩戴的玉石环形饰品。
声琅琅:声音清脆悦耳。
译文:
天空中微风轻拂,她的翠色衣裙轻轻摇曳,如同翠色的霞光一般。
她佩戴着玉环,发出的声音如同金石交响般清脆悦耳。
第四段:素娥两两鼓瑶瑟,玉花珠树春云香。
注释:
素娥:指嫦娥。
瑶瑟:精美的瑟乐器。
玉花:指美丽的花卉。
珠树:珍珠和宝石构成的树木。
春云香:春天的气息弥漫开来,如同花香一样。
译文:
两位嫦娥姑娘轮流弹奏着瑶瑟,她们周围是盛开的玉花和珍珠宝石构成的树木,散发出春天的香气。
第五段:平明宴罢芙蓉阁,碧海青童来白鹤。
注释:
平明宴罢:晚上宴会结束。
芙蓉阁:一座建在水面上的亭阁,常用于宴会。
碧海青童:青色的天空下,一群年轻的童子。
白鹤:一种白色的大鸟。
译文:
晚上的宴会结束后,他们来到了芙蓉阁旁,那里有一片碧蓝的海面和一群青色的童子。
一群白色的大鸟飞来,它们在天空中翱翔。
第六段:紫箫声里彩云飞,露湿银河晓星落。
注释:
紫箫声里:在紫色的箫声中。
彩云飞:彩色的云朵在空中飞舞。
银河:天上的一条河流,常常被认为是银河。
晓星落:早晨的星星落下。
译文:
在紫色箫声中,彩色的云朵在空中飞舞。
清晨的时候,星辰开始在天空中闪烁,最后一颗星星也悄然落下。