并马出城隈，苍茫野色开。
岩花随地有，山鸟向人来。
曲径通云坞，回溪满绿苔。
群峰乱烟树，何处是蓬莱。
诗句释义
- 并马出城隈 - “并马”指的是骑马并行，“出城隈”即从城边出来。这里描绘了一幅人马同游的宁静景象，暗示着一种逃离尘嚣、亲近自然的意境。
- 苍茫野色开 - “苍茫”形容景色广阔而深远，给人以广阔的视觉感受，“野色开”则表达了自然景色逐渐展现的景象。此句强调了野外景色给人的开阔感和新鲜感。
- 岩花随地有 - “岩”指山崖或岩石，“花”是这里的植物名，可能指的是某种在岩石上生长的花朵。整个表述传达了在任何地方都能遇到的美丽花朵，象征着自然之美无处不在。
- 山鸟向人来 - “山鸟”特指生活在山林中的鸟类，“向人来”则意味着这些鸟儿似乎对人的到来感到好奇或欢迎。这反映了人与自然和谐相处的美好画面。
- 曲径通云坞 - “曲径”指的是弯曲的小道，“通云坞”则描绘了一条通向云端的小路，暗示着这条小道既隐蔽又美丽。
- 回溪满绿苔 - “回溪”指的是曲折的溪流，“绿苔”是指覆盖在石头上的绿色苔藓。这句话描绘了溪水蜿蜒流淌，岸边长满了青翠的绿色苔藓的自然景象。
- 群峰乱烟树 - “群峰”指的是连绵不断的山峰，“乱烟树”则形容山峰之间云雾缭绕，给人一种朦胧美的感觉。这句诗展现了一幅云雾缭绕、山峰错落有致的壮丽画面。
- 何处是蓬莱 - “蓬莱”是中国传说中的仙山，常用来比喻理想或美好的境地。这里用“何处是蓬莱”作为结尾，可能是在询问或者表达对于这种远离尘世、仙境一般的美景的向往之情。
译文
马匹并排走出城角，辽阔的郊外景色逐渐展开。
岩石之上开满了花朵，山间飞翔的鸟儿迎接着我。
弯曲小径通往云端的山谷，溪流中布满绿苔映衬着青石。
群峰环绕之中，雾气缭绕如同仙境，何处能找到那蓬莱的秘境？
赏析
这首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对大自然的热爱和向往。诗中通过“并马出城隈”、“苍茫野色开”、“曲径通云坞”等意象，生动地表现了诗人在大自然中的自由与畅快。同时，诗中的“群峰乱烟树”一句，以云雾缭绕的山峰为背景，营造出一种神秘而又美丽的氛围，使人仿佛置身于仙境之中。最后，“何处是蓬莱”一句，既是对美景的赞叹，也是对理想境界的追求，体现了诗人内心的高远志向和对未来美好生活的憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。