千里关山叫断鸿,五更钟鼓报西风。
酒杯病后如纨扇,诗兴秋来似角弓。
努力不堪伤老大,悲歌何处吊英雄。
闲情无那成推枕,又见东方海日红。
诗句释义:
- 晓吟:在清晨时分吟诵或写作。
- 千里关山叫断鸿:描述关山之远,鸿雁传书的声音被打断,意味着战事或者离别。
- 五更钟鼓报西风:描述夜晚五更时分,听到钟声和战鼓声,感受到西北风的凛冽。
- 酒杯病后如纨扇:形容疾病缠身时饮酒如同扇子一样无力。
- 诗兴秋来似角弓:秋天到来时,诗歌的灵感如同拉满的弓一样强烈。
- 努力不堪伤老大:形容年纪已大,努力做事却感到力不从心。
- 悲歌何处吊英雄:悲歌是指壮志未酬、英雄末路的哀歌,此处指诗人对逝去的英雄的哀悼。
- 闲情无那成推枕:形容心中无趣,无法入眠,只能推枕而睡。
- 又见东方海日红:东方初升的太阳,象征着希望和新的开始。
译文:
在清晨吟诵诗歌或写文章,关山万里,大雁南飞,传来了边关的号角声。深夜五更时分,战鼓震天响,北风呼啸而过。我因生病,饮酒如同失去了力量的扇子一般无力。随着秋风的到来,我的诗思如同拉满的弓一样强劲。虽然年岁已高,但努力做事仍觉得力不从心。悲伤地为逝去的英雄们唱着悲哀的歌曲。没有事情可以做,只能在床上推枕而睡。再次看到东方的太阳升起,它的红色光芒预示着希望和新的开始。
赏析:
这首诗描绘了一个人在艰难时刻的情感状态,通过具体的场景和感受展示了诗人的内心世界。首句“晓吟”就设定了时间和环境,清晨吟诵表达了诗人对生活的执着和对文学的热爱。接下来的几句,通过描绘自然景观和人物情感的变化,展现了诗人在不同阶段的心理活动。尤其是“努力不堪伤老大”一句,深刻表达了诗人对时光流逝和岁月无情的感慨。最后两句则以乐观的态度结束全诗,展现了诗人对未来的期待。整体来看,这首诗通过对自然景观和个人情感的描绘,表达了诗人对生活的热情和对理想的追求。