三山之外小丹丘，送客归来半醉游。
倾盖无缘松下问，逢僧有茗草间留。
夕阳隐地千林暝，皂策生风五月秋。
却忆郑虔情更切，茫茫云水一孤舟。
【译文】：
三座山之外还有小丹丘，送走朋友回来已半醉。
松下与友人把酒言欢，草间留僧共酌茗茶。
夕阳隐没大地一片昏暗，五月秋风卷地起浪涛。
想起郑虔我更感伤悲切，茫茫云水孤舟独自行。
【注释】：
- 三山之外小丹丘：三山，即传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，在今山东省烟台市。小丹丘，诗人自比小丹丘。
- 送客归来半醉游：诗人送完朋友后回来就喝醉了，在醉意中游玩。
- 倾盖无缘松下问：倾盖，车盖相碰。松下问，在松树下交谈。
- 逢僧有茗草间留：遇到和尚就喝茶，在茶草之间停留。
- 夕阳隐地千林暝：夕阳西下，大地被染成一片昏暗。
- 皂策生风五月秋：皂角树的叶子在风中飘动，仿佛是秋天的风吹过。
- 却忆郑虔情更切：却想起了老朋友，感情更加深切。郑虔，唐代著名书法家，曾为李白写过《上阳台帖》。
赏析：
这首诗是诗人写给好友郑司训的一首送别诗。诗人通过描绘自己在送别朋友后的感受，以及看到的朋友在旅途中的遭遇和感受，表达了对朋友深深的怀念之情。全诗语言优美，意境深远，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。