曾共西湖醉画船,镜天花雨忆鸣弦。
清歌欲坠孤山月,浩气真浮五色烟。
东省身同将倦鸟,南都官是半闲仙。
不堪明日河桥别,相对秋堂画烛偏。
以下是《送南光禄署丞徐麟》的逐句释义:
诗句解读:西湖,一个充满诗情画意的地方,常常与文人雅集和浪漫情感联系在一起。在这句中,“曾共西湖醉画船”,表达了诗人与友人一起畅饮于西湖之上,享受着如画的风景和美酒带来的愉悦。这不仅仅是对自然美的赞美,也是对友情的珍视。
关键词注解:“镜天花雨忆鸣弦”,这里的“镜天”形容西湖的水面如同镜子一般清晰,而“花雨”则描绘了落花飘飞的美丽景象。“鸣弦”,则是指音乐之声,暗示着诗人和朋友们在一起演奏或歌唱时的和谐乐声。
译文输出:曾经我们共同在西湖上划着小船,欣赏那镜面般的湖水和飞舞的花瓣,回忆那些美妙的音乐旋律。
赏析:《送南光禄署丞徐麟》这首诗不仅描绘了西湖的自然美景,还传达了诗人对友情、艺术和自然美的深切怀念。通过对西湖美景的回忆,诗人展现了与友人之间深厚的情谊,以及他们对美好生活的向往和追求。
诗句释义:孤山月,孤山是杭州西湖中的一个著名景点,这里常被视为赏月的最佳之地。因此,“清歌欲坠孤山月”中的“清歌”可能是指悠扬的歌声,而“孤山月”则代表了宁静而美丽的月光环境。这句诗描绘了一种宁静而又略带哀愁的氛围,可能是对别离时刻的一种表达。
注释:五色烟,五色可能指的是不同颜色的烟雾,这些颜色可能代表着不同的情感或象征意义。在这里,它可能象征着诗人心中的情感波折或人生经历的复杂多样性。
译文输出:清歌似乎要坠落到孤山上的月亮上,而我心中的浩气仿佛真的能升腾为五色的烟雾。
赏析:《送南光禄署丞徐麟》通过对比孤山的静谧与人间的喧嚣,表达了诗人对平静生活的追求和对纷扰世界的超脱。同时,五色烟也象征着诗人内心的丰富情感和高远志向,反映了他对于人生经历的深刻理解和感悟。
诗句释义:倦鸟,指那些因为长时间飞翔或工作而感到疲惫的鸟儿。将倦鸟比作自己,诗人表达了自己对这种状态的共鸣和理解。半闲仙,这里的“半闲”意味着虽然繁忙但并非全无目的或责任。“仙”则是一种超越尘世的理想境界。诗人将自己比作半闲仙人,意味着他在忙碌之中仍保持着一份超然和理想主义,体现了他对生活的深刻理解和独到见解。
注释:河桥,指连接两地(可能是两个城市)的桥梁。告别,即将离开或结束的时刻。这句话描绘了一个即将分别的情景,表达了诗人对这次离别的感受及其重要性。
译文输出:你我都像疲倦的鸟儿一样,在秋天的夜晚相对而坐,在秋堂上点燃蜡烛,彼此相伴。
赏析:《送南光禄署丞徐麟》通过对离别场景的刻画,展现了诗人对朋友深深的不舍之情和对未来重逢的期许。同时,这首诗也体现了诗人对生活中简单美好的珍视以及对自然与人文情怀的深刻领悟。
这首诗不仅是一次对西湖美景的描述,更是一次对友情、艺术和生活哲学的深刻反思。通过对西湖之美的赞美,诗人表达了对过去时光的怀念以及对未来的憧憬。