勾曲来云气,云深四百巅。
洞中藏万象,日夜星辰悬。
岂有真人出,如闻清啸前。
此时心里血,一一化寒泉。
【赏析】
这是一首咏洞的诗。朱明,即正午,是一年中的夏季时节。此诗以勾曲来云气,写其高远;以云深四百巅,写其险峻;以日夜星辰悬,写其幽静。最后二句,以真人出、清啸前,反衬其深奥莫测,使人感到心旷神怡,如饮寒泉。全诗构思新颖,想象丰富,描写细腻,形象生动,富有诗意。
【注释】
朱明:古代指夏季正午,即端午节。
钩曲:山名,在今陕西省宝鸡市境内。
云气:云雾之气。
四百巅:四百丈高峰。
万象:各种景物。
清啸:形容声音清脆响亮。
此时:此处的“此”,实为“心”的通假字。
心血:内心的情感。
寒泉:清澈的泉水。
【译文】
钩曲来的云气,飘荡在深四百丈的山顶上。
洞中藏着千变万化的景象,白天夜晚都有星星悬挂。
哪里有真的神仙出现?只听到清朗的啸声在前面回响。
此刻心里充满了情感,每一点都化作了清凉的泉水。
【赏析】
这是一首七绝,写一个深洞的景色。作者从视觉和听觉两个方面描绘洞口景象,表现了洞内之幽深和景色之美丽。首句写洞外之高,“钩曲”两字既写山之高耸,也点出山势之弯曲,又暗含着洞外云气缭绕之景;次句写洞内之奇,用“深四百”来形容洞之高深,用“百丈”来形容洞之高大。第三句写洞中之景,有“万象”二字可见其景色之万千,第四句写洞中之声,有“鸣弦”二字可知其声音之美妙。末两句写观景之情,有“心血”二字可见其心情之激动,有“化寒泉”三字可见其感情之真挚。整首诗意境深远,含蓄隽永,耐人寻味。