不识罗浮路，初寻华首台。
云归灯影湿，人立鹤飞来。
合掌移萝月，孤峰对茗杯。
似闻半空语，门掩几回开。

宿华首台

不识罗浮路，初寻华首台。

云归灯影湿，人立鹤飞来。

合掌移萝月，孤峰对茗杯。

似闻半空语，门掩几回开。

译文：
我不认识去罗浮的路，第一次去寻找华首台。
云散后灯光映照下来，湿润了影子，人站在鹤旁，它们飞来飞去。
合掌移动月亮到旁边，孤独的山峰对着茶具。
好像听到了空中的声音，几次关闭和打开的门。

注释：

  • 宿华首台：在广东罗浮山，有一座华首塔，因此这里指的是华首塔。
  • 罗浮：地名，位于中国广东省惠州市博罗县。
  • 罗浮山：著名的风景名胜区，有许多名胜古迹。
  • 云踪灯影：形容云雾缭绕，灯光映照下的景色。
  • 合掌移萝月：形容人的动作，仿佛是在合掌操作月亮，给人一种神奇和神秘的感觉。
  • 孤峰对茗杯：形容山峰独立，茶具摆放在一旁，形成了一幅美丽的画面。
  • 半空语：好像是从空中传来的声音，给人一种神秘的感觉。
  • 门掩几回开：好像有人多次关闭和打开的门，给人一种神秘和好奇的感觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。