岑溪日午已微曛，竹院无人住白云。
屋后土深新兽迹，厨前瓦落旧烟薰。
树飘黄叶为谁扫，石咽寒泉独我闻。
聚散去来知昨梦，犹披衰草哭孤坟。
【注释】
归自皖：从皖地回来。皖，即今安徽省合肥市一带。道脉：指道路。沁公：岑溪（字沁）的号。没，去世。二年：两年多的时间。九月：农历九月，重阳节。扫双溪墓：指在双溪为岑溪扫墓。岑溪名沁，故称双溪墓。始哭之：开始为他痛哭。始，才、方才。
【译文】
归自皖地道路漫长，岑溪已经去世两年了。九月时我扫双溪墓，才痛哭他。
中午的阳光已经有些昏暗，竹院里没有人住，只有白云在那里飘荡。
屋后的土地深新留有野兽的踪迹，厨房前的瓦片落下旧烟薰。
树枝上飘落的黄叶是替谁扫？石头哽咽寒泉独自我倾听。
聚散离别都是昨夜的梦，我还披着衰草为孤独的坟墓哭泣。
【赏析】
本诗是唐代诗人皮日休所作。岑溪，字沁，号归自皖，晚唐著名文学家和诗人，与韩愈齐名，世称“皮、韩”。他一生坎坷不平，屡遭贬斥。本诗是他在贬官期间所作的一首悼亡诗。此篇作于诗人被贬到睦州（今安徽歙县）任司马之时，写他为友人扫墓而感伤身世。全诗以景起结，情景交融，情调沉郁哀婉，感人至深，堪称送别怀人之作中的佳作。
首联写诗人从皖地回睦州途中的所见所感，表现了作者对逝去朋友的无限怀念。首句“归自皖”，交代了诗人此次出行的原因；次句“道脉沁公没”，点明此行的目的。“道脉”，比喻人生道路或仕途之路。“沁公”，指岑溪的字沁，字沁，号归自皖，唐代诗人，与韩愈齐名。诗人在诗中用两个“没”字，既写出岑溪已去世多年，也表达了自己对友人的深切怀念之情。“二载”二字表明诗人与岑溪相识已逾两年。此时重阳节至，诗人来到双溪为岑溪扫墓，心中感慨万千。
颔联紧承首联，写诗人在坟前的感受。“竹院无人”，是说墓地周围环境寂静凄冷，没有其他人来打扫。“白云”则暗示出岑溪生前清高耿介的性格。岑溪为人正直清廉，为官不阿谀奉承，因此死后连家人都不再打理他的墓地，只有白云还时常来打扫一番。“住”、“新”两字极言墓地荒凉。“兽迹”一词生动形象地描绘出了坟前的荒凉景象，同时也反映了岑溪生前的生活状态。“厨前瓦落”则进一步突出了坟墓的凄凉冷落。这两句通过描写墓地周围的景物，烘托出诗人心中的悲伤之情。
颈联写诗人在坟前所见所闻，表达了他对逝去朋友的思念之情。“树飘黄叶”四字，将秋天的景象与岑溪生前的遭遇相联系，让人感受到岁月无情，人事易老的沧桑之感。“扫”、“咽”两字则表现出诗人内心的悲痛之情。“黄叶”，象征着岑溪生前的生命历程和人生境遇；“石咽”，则暗喻岑溪生前的坚贞品格和高尚情怀。这两句通过对自然景象的描绘，表达了诗人对岑溪的深深怀念之情。同时，也反映出诗人内心深处的孤独与无助。
尾联写诗人在坟前的感受和思考，表达了他对逝去朋友的无尽思念和对未来的美好祝愿。“聚散去来知昨梦”，意思是说世间万物的聚集与离散都是如同梦中一般，一切都是过眼烟云，不值得留恋和惋惜。诗人在这里运用了反问的修辞手法，表达了对逝去朋友的深深思念之情以及对人生无常的感慨。“犹披衰草哭孤坟”，则是说虽然我已经披上了衰草，但在我心中依然无法忘记你的离去和对你的深深思念。这两句表达了诗人对逝去朋友的无尽思念和对其遗愿的尊重。
整首诗语言朴素自然，情感真挚深沉，意境凄美哀婉，令人动容。