玉辇金宫不复游,柳园草色满城头。
疏钟鸟雀当今夕,画角旌旗记往秋。
雨散天花无讲席,山含翠黛独登楼。
伤心莫问前朝事,落日荒台野水流。
【诗句释义】
- 玉辇金宫不复游,柳园草色满城头。
- 疏钟鸟雀当今夕,画角旌旗记往秋。
- 雨散天花无讲席,山含翠黛独登楼。
- 伤心莫问前朝事,落日荒台野水流。
- 赏析:这是一首怀古诗。首联写台城之景;颔联写诗人的感怀;颈联以景作结,抒发诗人的感慨;尾联合诗人的身世和心境作结,表达了对前朝的无限怀念之情。
【译文】
我再也不踏进那曾经游玩过的豪华宫殿,只见城头上长满了绿柳。黄昏时分,钟声在鸟雀中传唱,仿佛在诉说着往日的往事;画角在高高飘扬,好像在记录着过去的辉煌。雨过天晴,天空中的彩云消散了,再也无法聆听讲经说法的法会了;远处山峦苍翠,似乎还笼罩在昔日帝王留下的浓雾之中。独自登上高楼,面对眼前的景色,心中充满了伤感,不再询问那些前朝的事情,只愿看着夕阳西下,荒废的台城被流水所覆盖。
【赏析】
此诗是一首怀古诗。首联写台城之景;颔联写诗人的感怀;颈联以景作结,抒发诗人的感慨;尾联诗人的身世和心境作结,表达了对前朝的无限怀念之情。全诗语言朴实自然,意境深远,情感真挚动人。