翩翩双黄鹄,矫矫云中飞。
疾风一相失,奄忽东西驰。
眷此同袍友,恩义无乖疑。
春华不久荣,秋叶乃多萎。
念当展行役,揽涕从此辞。
往路何浩浩,乃在瘴海涯。
答言别故林,与子同一时。
方舟夙已戒,利涉临余斯。
斟酌盈觞酒,各致平生私。
景光不相恋,良驷终难追。
携手念已远,出门视多岐。
凡影但俯形,一失俱相离。
幸言怀明德,有如渴与饥。
心为道路枢,安得不自知。
慎哉各努力,勿负岁暮期。
终当续古欢,为乐犹未迟。
出郭别陈振狂,将以暮潮解缆发之九龙翩翩双黄鹄,矫矫云中飞。疾风一相失,奄忽东西驰。眷此同袍友,恩义无乖疑。春华不久荣,秋叶乃多萎。念当展行役,揽涕从此辞。
注释:走出城门,与友人告别,将要乘船前往漳州。双鹅翩翩起舞,在云中飞翔。一阵大风过后,它们忽然分开,向西和向东奔驰。我想念这位共同的朋友,我们之间的感情就像恩义一样深厚,没有丝毫的疑虑。春天的花虽然美丽,但是很快就要凋谢了;秋天的叶子虽然茂盛,但是最后也会枯萎。想到要开始一段旅程,我就忍不住要流下眼泪,向朋友告别。
往路何浩浩,乃在瘴海涯。答言别故林,与子同一时。
方舟夙已戒,利涉临余斯。斟酌盈觞酒,各致平生私。
景光不相恋,良驷终难追。携手念已远,出门视多岐。凡影但俯形,一失俱相离。
幸言怀明德,有如渴与饥。心为道路枢,安得不自知。慎哉各努力,勿负岁暮期。终当续古欢,为乐犹未迟。
注释:前面的路程多么宽广啊!我现在却处在瘴疠之地的尽头。回答说要告别这片熟悉的树林,和你一样的时间就要到了。船已经在准备出发了,让我们举起酒杯共饮一番吧,把平时没有机会表达的心意都倾泻在这杯酒里。阳光不再留恋这一片景色,良马终究跑不到终点。你我手牵手的时候已经过去,现在要各自踏上旅途。影子只能低头跟随形体,一旦失去就会立刻分离。希望你能够记住自己的品德,就像口渴时需要喝水、饥饿时需要食物一样重要。内心是人生路上的枢纽机关,怎能不去注意呢?谨慎地努力向前,不要辜负了年底的期限。最终一定要继续古代欢乐的时光,快乐的事情还来得及呢!
赏析:这是一首送别诗,表达了作者对友情的珍视,以及对即将到来的分别的不舍之情。
第一段描述了诗人与朋友在城门口的告别场景,描绘了他们之间的深厚友情。诗人通过“疾风一相失”等意象,表达了对朋友离别的不舍之情。同时,也暗示了时间的流逝和人生的无常。
第二段表达了诗人对朋友的思念之情。他回忆起与朋友在一起的快乐时光,以及他们在困难面前相互扶持的情景。这种情感深深打动了他的心灵。
第三段则是对友情的赞美和祝福。诗人希望朋友能够记住他的美德,就像口渴需要水、饥饿需要食物一样重要。他祝愿朋友能够继续保持这样的品质,并在未来的日子里取得成功。
第四段则表达了对分别的不舍之情。诗人感叹自己无法再与朋友一起前行,只能在远处为他加油鼓劲。同时,他也意识到时间的重要性,提醒自己不要辜负了年底的期限。
第五段则是对友情的期待和祝愿。诗人期待着与朋友的再次相聚,并祝愿他们能够继续享受快乐的时光。他认为快乐并不晚,只要还有追求的动力,就一定有机会实现梦想。