出门识别苦，登车愁路长。
峡口断地脉，南北遥相望。
仆夫停其绥，川广限无梁。
仰视浮云驰，鸿雁同翱翔。
方舟未云涉，瞩险先傍徨。
道逢相识人，乃为心所当。
上言长相思，下言适何方。
屏营周路侧，原野何茫茫。
安得盈觞酒，与子同酌尝。
大义亮金石，俯仰郁中肠。
吾欲展此曲，列坐无高倡。
执手指欲别，险阻谁相将。
此水浅且涸，离忧方可量。
命不与愿俱，悲为参与商。
羡叹云中鹄，比翼归故乡。
【诗句释义】
出门识别苦，登车愁路长。
峡口断地脉，南北遥相望。
仆夫停其绥，川广限无梁。
仰视浮云驰，鸿雁同翱翔。
方舟未云涉，瞩险先傍徨。
道逢相识人，乃为心所当。
上言长相思，下言适何方。
屏营周路侧，原野何茫茫。
安得盈觞酒，与子同酌尝。
大义亮金石，俯仰郁中肠。
吾欲展此曲，列坐无高倡。
执手指欲别，险阻谁相将。
此水浅且涸，离忧方可量。
命不与愿俱，悲为参与商。
羡叹云中鹄，比翼归故乡。
【译文】
出门就感受到路途的艰辛，登上马车就感到旅途的漫长。走到峡口，看到大地被切断了脉络，南北两岸遥相对望。仆人停下车来休息，因为道路太宽没有桥梁。抬头仰望天空飘动的白云，和飞翔的大雁一样自由自在。船还没有渡过河流就开始担心，看着前方的险阻就先感到彷徨。路上遇到一个熟人，心中便觉得非常亲切。他先说想你，我说想你，然后说想你。我们互相倾诉心中的思念之情，这是多么让人心动的一刻啊！我站在道路上仰望天空，原野如此辽阔，但我的心却充满了忧愁。我多么希望能有满满的一杯酒，与你一起品尝。伟大的正义如同金石一样明亮，使我心情激荡不已。我想把这首歌尽情地展示出来，但却没有能与我一同欣赏它的朋友。手按着指头想要告别，但是又害怕离开这个险恶的环境。这时的水已经变浅了，离愁也变得可以计量。命运不会像自己的愿望那样，让我悲苦如参星、如商星一样。羡慕那云中的天鹅，它们能够比翼双飞回到自己的故乡。
【赏析】
这首诗是杜甫在夔州时写给陈幼孺的诗。诗中描绘了诗人与陈幼孺在旅途中相见的情景，以及他们彼此之间的情感交流，抒发了诗人对友人的深情厚谊。全诗意境开阔，语言流畅，情感真挚，是一首脍炙人口的佳作。