美人隔沧海，何当驾苇舸。
所隔在山岳，吾将攀藤萝。
高居云冥冥，瞻望可奈何。
梦接以为期，庶几涤烦疴。

怀公周廷诸友

美人隔沧海，何当驾苇舸。

所隔在山岳，吾将攀藤萝。

高居云冥冥，瞻望可奈何。

梦接以为期，庶几涤烦疴。

翻译：
怀念着周公旦和那些同僚好友们，
美人远在天边隔着茫茫的大海，我何时能乘上苇叶小舟去探望？
虽然相隔千山万水，但我依然决心攀登藤蔓，越过山岭，寻找他们的踪迹。
我渴望高居于云雾缭绕之中的高台之上，遥望远方思念的人，但无奈只能徒增烦恼。
我时常梦见他们，希望梦境能够成为现实，让我得以与他们相见，或许这能让我的心情变得轻松舒畅。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。